Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.
New American Standard Bible
The Lord commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.
King James Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Holman Bible
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
International Standard Version
After this, the LORD spoke to the angel, who then sheathed his sword.
A Conservative Version
And LORD commanded the agent, and he put up his sword again into the sheath of it.
American Standard Version
And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Amplified
Then the Lord commanded the [avenging] angel, and he put his sword back into its sheath.
Bible in Basic English
Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.
Darby Translation
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to the messenger, and he will turn back his sword to its sheath.
King James 2000
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Lexham Expanded Bible
Then Yahweh commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.
Modern King James verseion
And Jehovah commanded the angel, and he put up his sword again into its sheath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD commanded the Angel to put up his sword again to the sheath of it.
NET Bible
The Lord ordered the messenger to put his sword back into its sheath.
New Heart English Bible
The LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
The Emphasized Bible
And Yahweh gave word to tile messenger, and he put back his sword into its sheath.
Webster
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
World English Bible
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Interlinear
Shuwb
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 21:27
Verse Info
Context Readings
David Builds An Altar
26 and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and calleth unto Jehovah, and He answereth him with fire from the heavens on the altar of the burnt-offering. 27 And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath. 28 At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there;
Phrases
Names
Cross References
2 Samuel 24:16
and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, 'Enough, now, cease thy hand;' and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
1 Chronicles 21:12
either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'
1 Chronicles 21:15-16
and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying, 'Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
1 Chronicles 21:20
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
Psalm 103:20
Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power -- doing His word, To hearken to the voice of His Word.
Jeremiah 47:6
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
Ezekiel 21:30
Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
Matthew 26:52
Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
John 18:11
Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'
Hebrews 1:14
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?