Parallel Verses

New American Standard Bible

Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

King James Version

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Holman Bible

Yet the king’s order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.

International Standard Version

But the king's order overruled Joab, so Joab left, traveled throughout all of Israel, and then returned to Jerusalem

A Conservative Version

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

American Standard Version

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Amplified

But the king’s word prevailed over Joab. So Joab left and went throughout all Israel and came to Jerusalem.

Bible in Basic English

But the king's word was stronger than Joab's. So Joab went out and went through all Israel and came to Jerusalem.

Darby Translation

But the king's word prevailed against Joab; and Joab departed, and went through all Israel, and came again to Jerusalem.

Julia Smith Translation

And the word of the king was strong upon Joab. And Joab will go forth, and he will go about in all Israel, and he will come to Jerusalem.

King James 2000

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.

Modern King James verseion

But the king's word prevailed against Joab. And Joab departed and went up and down all Israel, and came again to Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neverthelater, the king's words prevailed against Joab. And Joab took his way and went throughout all Israel, and came to Jerusalem

NET Bible

But the king's edict stood, despite Joab's objections. So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem.

New Heart English Bible

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

The Emphasized Bible

But, the word of the king, prevailed against Joab, - and Joab departed, and went to and fro throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Webster

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

World English Bible

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And the word of the king is severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and went
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and came

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Verse Info

Context Readings

The Census Of David

3 Joab said, “May the Lord add to His people a hundred times as many as they are! But, my lord the king, are they not all my lord’s servants? Why does my lord seek this thing? Why should he be a cause of guilt to Israel?” 4 Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. 5 Joab gave the number of the census of all the people to David. And all Israel were 1,100,000 men who drew the sword; and Judah was 470,000 men who drew the sword.


Cross References

Exodus 1:17

But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.

2 Samuel 24:3-8

But Joab said to the king, “Now may the Lord your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king still see; but why does my lord the king delight in this thing?”

Ecclesiastes 8:4

Since the word of the king is authoritative, who will say to him, “What are you doing?”

Daniel 3:18

But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

Acts 5:29

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain