Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.
New American Standard Bible
Joab the son of Zeruiah had begun to count them, but did not finish; and because of
King James Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Holman Bible
Joab son of Zeruiah began to count them, but he didn’t complete it. There was wrath against Israel because of this census,
International Standard Version
Zeruiah's son Joab began the census, but never completed it. Nevertheless, God became angry with Israel because of this, so the number was never entered into the official records of the Annals of King David.
A Conservative Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but did not finish. And wrath came for this upon Israel. Neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
American Standard Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Amplified
Joab the son of Zeruiah began a census but did not finish; and because of this, [God’s] wrath came on Israel, and the number was not recorded in the chronicles of King David.
Bible in Basic English
The numbering was started by Joab, the son of Zeruiah, but he did not go on to the end; and because of it, wrath came on Israel and the number was not recorded in the history of King David.
Darby Translation
Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish; and there fell wrath for it upon Israel; and the number was not put in the account of the chronicles of king David.
Julia Smith Translation
Joab son of Zeruiah began to number, and finished not, for there will be wrath upon this against Israel; and the number went not up into the Amber of the words of the days to king David.
King James 2000
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
Lexham Expanded Bible
Joab the son of Zeruiah began to count, but he did not finish. But wrath came upon Israel concerning this, and the number was not included in {the chronicles} of King David.
Modern King James verseion
Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish because wrath fell against the sons of Israel for this. And the number did not go up in the account of the chronicles of King David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joab the son of Zeruiah began to number. And though he finished it not, yet there fell wrath for that upon Israel. And therefore the number was not put in the chronicles of king David.
NET Bible
Joab son of Zeruiah started to count the men but did not finish. God was angry with Israel because of this, so the number was not recorded in the scroll called The Annals of King David.
New Heart English Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but did not finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
The Emphasized Bible
Joab son of Zeruiah, began to number, but finished not, when there arose, on this account, indignation against Israel, - neither did the number come up into the account of the chronicles of King David.
Webster
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
World English Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Themes
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Chronicles of david
Census » The numbering of israel » By david
Joab » Son of david's sister » Numbers the people
King » Chronicles of, recorded
Rulers' » Wicked » Instances of » David, numbering israel and judah
Interlinear
Chalal
Kalah
Micpar
`alah
Micpar
References
Easton
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 27:24
Verse Info
Context Readings
Leaders Of The Tribes And Other High Ranking Officials
23 And David hath not taken up their number from a son of twenty years and under, for Jehovah said to multiply Israel as the stars of the heavens. 24 Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David. 25 And over the treasures of the king is Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, is Jehonathan son of Uzziah;
Cross References
2 Samuel 24:1-15
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'
1 Chronicles 21:1-17
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,