Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

New American Standard Bible

"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."

King James Version

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

Holman Bible

David concluded, “By the Lord’s hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.”

International Standard Version

"All of these things the LORD made clear to me in writing at his direction the construction plans for all of the building."

A Conservative Version

All this, [David said], I have been made to understand in writing from the hand of LORD, even all the works of this pattern.

American Standard Version

All this,'said David , have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

Amplified

All this the Lord made me understand by the writing by His hand upon me, all the work to be done according to the plan.

Bible in Basic English

All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

Darby Translation

All this said David, in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

Julia Smith Translation

All in writing from the hand of Jehovah upon me, causing to understand all the works of the pattern.

King James 2000

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this plan.

Lexham Expanded Bible

"All this [I give you] in writing; from the hand of Yahweh he instructed me [about] all the workings of this plan."

Modern King James verseion

All was in writing from the hand of Jehovah. He made me understand all the work of this pattern.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"All was given me by writing of the hand of the LORD, which made me understand all the workmanship of the pattern."

NET Bible

David said, "All of this I put in writing as the Lord directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."

New Heart English Bible

"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern."

The Emphasized Bible

the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.

Webster

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

World English Bible

"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern."

Youngs Literal Translation

The whole is in writing from the hand of Jehovah, 'He caused me to understand all the work of the pattern,' said David.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in writing
כּתב 
Kathab 
Usage: 17

by his hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

upon me, even all the works
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

References

Easton

Fausets

Context Readings

David's Charge To Solomon

18 and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings and covered the ark of the covenant of the LORD. 19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. 20 And David said to Solomon, his son, Be strong and of good courage, and do it; fear not, nor be dismayed, for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work of the service of the house of the LORD.


Cross References

1 Chronicles 28:11-12

Then David gave to Solomon, his son, the pattern of the porch and of its houses and of its treasuries and of its upper chambers and of its inner parlours and of the place of the seat of reconciliation,

Exodus 25:40

And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount.

Exodus 26:30

And thou shalt raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.

Ezekiel 1:3

the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.

Ezekiel 3:14

And the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Ezekiel 3:22

And the hand of the LORD came upon me there; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with thee there.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain