Parallel Verses
Julia Smith Translation
And with all my power I prepared for the house of my God, gold for gold, and silver for silver, and brass for brass, and iron for iron, woods for woods, and stones of onyx, and the fillings up, and stones of paint and of variegation, and every precious stone, and stones of white marble for multitude.
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Holman Bible
So to the best of my ability I’ve made provision for the house of my God:
International Standard Version
To the extent that I have been able to do so, I have provided supplies for the Temple of my God, including gold for what is to be made of gold, silver for what is to be made of silver, bronze for what is to be made of bronze, iron for what is to be made of iron, wood for what is to be made of wood, and great quantities of onyx, precious stones, antimony, colored stones, all types of other semi-precious stones, and plenty of marble.
A Conservative Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for th
American Standard Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of'silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and'stones to be set, stones for inlaid work, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Amplified
So with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the things of gold, silver for the things of silver, bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, as well as onyx stones and stones to be inlaid, stones of antimony (a brittle, silvery-white metal) and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.
Bible in Basic English
Now as far as I am able, I have made ready what is needed for the house of my God; the gold for the things of gold, and the silver for the silver things, and the brass for the brass things, iron for the things of iron, and wood for the things of wood; beryls and jewels to be framed, and stones of different colours for ornament; all sorts of stones of great price, and polished building-stone, as much as is needed and more.
Darby Translation
And I have prepared according to all my power for the house of my God gold for things of gold, and silver for things of silver, and brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and white marble in abundance.
King James 2000
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the bronze for things of bronze, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistening stones, and of various colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Lexham Expanded Bible
So I have provided for the house of my God according to all my strength, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and the wood for the things of wood, [along with] an abundance of onyx stones, stones for settings, stones of turquoise, and variegated stones, and all [kinds of] precious stones and alabaster stones.
Modern King James verseion
And I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and the bronze for things of bronze, the iron for things of iron, and wood for things of wood, onyx stones, and stones to be set, and also stones of antimony, and stones of many colors, and every precious stone, and stones of alabaster, in abundance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, I have prepared with all my might for the house of God: gold for things of gold, and silver for things of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood: and onyx stones, set stones, and of other gay stones, and all manner of precious stones, and of marble great abundance.
NET Bible
So I have made every effort to provide what is needed for the temple of my God, including the gold, silver, bronze, iron, wood, as well as a large amount of onyx, settings of antimony and other stones, all kinds of precious stones, and alabaster.
New Heart English Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
The Emphasized Bible
And, with all my might, have I made preparation for the house of my God, the gold for the gold, and the silver for the silver, and the bronze for the bronze, the iron for the iron, and the wood for the wood, - and beryl stones and settings, stones coloured and particoloured, and all manner of precious stones and stones of white marble, in abundance.
Webster
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to he made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx-stones, and stones to be set, glittering stones, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
World English Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; onyx stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
Youngs Literal Translation
and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for things of gold, and the silver for those of silver, and the brass for those of brass, the iron for those of iron, and the wood for those of wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all kinds of precious stone, and stones of white marble, in abundance.
Themes
Brass » Collected by david for the temple
Iron » Great quantity of, provided for the temple
Iron » First recorded use of » Used in the temple
Liberality » Instances of » David
Onyx » Used in erecting the temple
Precious stones » General references to
Precious stones » Names of » Onyx
Precious stones » Brilliant and glittering
Precious stones » Called » Stones to be set
Precious stones » Prepared by » David » For the temple
Precious stones » diversity » Colors
Silver » Given by david and his subjects for making the temple
Temple » Solomon's » David makes preparation for
Interlinear
Kuwn
Koach
Bayith
N@chosheth
`ets
'eben
אבן
'eben
אבן
'eben
אבן
'eben
stone, weight, divers weights + , hailstones, stony, carbuncle , hailstones , hailstones , headstone, masons , plummet, slingstones
stone, weight, divers weights + , hailstones, stony, carbuncle , hailstones , hailstones , headstone, masons , plummet, slingstones
stone, weight, divers weights + , hailstones, stony, carbuncle , hailstones , hailstones , headstone, masons , plummet, slingstones
Usage: 272
Usage: 272
Usage: 272
Riqmah
Yaqar
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 29:2
Verse Info
Context Readings
Offerings For The Temple
1 And David the king will say to all the convocation, Solomon my son, God chose in him alone, is a youth and tender, and the work great; for the fortress not for man but for Jehovah God. 2 And with all my power I prepared for the house of my God, gold for gold, and silver for silver, and brass for brass, and iron for iron, woods for woods, and stones of onyx, and the fillings up, and stones of paint and of variegation, and every precious stone, and stones of white marble for multitude. 3 And yet in my delighting in the house of my God, there is to me property of gold and silver I gave to the house of my God, to above from all I prepared for the holy house,
Phrases
Names
Cross References
1 Chronicles 22:3-5
And iron for abundance for nails for the doors of the gates, and for the junctions, David prepared; and brass for abundance no weight;
Isaiah 54:11-12
Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires
Genesis 2:12
And the gold of that land is good. There bdellium and onyx stone.
Exodus 28:17
And fill in it a filling of stone, four rows of stone: the row, a ruby, topaz, and emerald, the one row.
Exodus 28:20
And the fourth row, a topaz, and sardonyx, and jasper: they shall be set with gold in their fillings.
Exodus 39:6
And they will make stones of onyx turned in textures of gold, engraved with engravings of a seal, with the names of the sons of Israel
Exodus 39:13
The fourth row, chrysolite, sardonyx, and jasper: surrounded in textures of gold in their fillings in.
1 Chronicles 22:14-16
And behold in my affliction I prepared for the house of Jehovah, gold, a hundred thousand talents, and silver, a thousand thousand talents; and for brass and for iron, no weight; for it was for abundance: and woods and stones I prepared, and upon them thou wilt add.
1 Chronicles 28:14-18
For the gold by weight for the gold, for all the vessels of service; and for all the vessels of silver by weight, for all the vessels of service and service:
2 Chronicles 31:20-21
And according to this Hezekiah will do in all Judah, and he will do the good and the straight and the truth before Jehovah his God.
Job 28:16
It shall not be weighed with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
Ecclesiastes 9:10
All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.
2 Corinthians 8:3
For according to power, I testify, and above power chosen voluntarily;
Colossians 3:23
And all, whatever ye do, work ye from the soul, as to the Lord, and not to men;
1 Peter 4:10-11
As each received favor, serving the same among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God.
Revelation 21:18-21
And the interior construction of her wall was a jasper: and the city pure gold, like pure crystal.