Parallel Verses

Julia Smith Translation

It shall not be weighed with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.

New American Standard Bible

“It cannot be valued in the gold of Ophir,
In precious onyx, or sapphire.

King James Version

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Holman Bible

Wisdom cannot be valued in the gold of Ophir,
in precious onyx or sapphire.

International Standard Version

It cannot be compared to gold from Ophir, with precious onyx, or with sapphire.

A Conservative Version

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

American Standard Version

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Amplified


“It cannot be valued in [terms of] the gold of Ophir,
In the precious onyx or beryl, or the sapphire.

Bible in Basic English

It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.

Darby Translation

It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.

King James 2000

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Lexham Expanded Bible

It cannot be bought for the gold of Ophir, for precious onyx or sapphire.

Modern King James verseion

It cannot be weighed against the gold of Ophir, against precious onyx, or sapphire;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

No wedges of gold of Ophir, no precious Onyx stones, no Sapphire may be compared unto her.

NET Bible

It cannot be measured out for purchase with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.

New Heart English Bible

It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

The Emphasized Bible

It cannot be put into the scales against the gold of Ophir, with costly onyx, or sapphire;

Webster

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

World English Bible

It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Youngs Literal Translation

It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It cannot be valued
סלה 
Calah 
Usage: 4

with the gold
כּתם 
Kethem 
Usage: 9

of Ophir
אופר אפיר אופיר 
'Owphiyr 
Usage: 13

with the precious
יקר 
Yaqar 
Usage: 36

שׁהם 
Shoham 
Usage: 11

References

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

15 Shut up gold shall not be given for it, and silver shall not be weighed its price 16 It shall not be weighed with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire. 17 Gold and crystal shall not compare with it, and its exchange, vessels of pure gold.



Cross References

Psalm 45:9

King's daughters among thy beautiful ones: the queen stood at thy right hand, in gold of Ophir.

Isaiah 13:12

I will make a man precious above pure gold, and a man above the gold of Ophir.

Exodus 28:20

And the fourth row, a topaz, and sardonyx, and jasper: they shall be set with gold in their fillings.

1 Chronicles 29:4

Three thousand talents of gold from gold of Ophir, and seven thousand talents of purified silver, to spread over the walls of the houses:

Ezekiel 28:13

Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain