Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Holman Bible
Amnon was the firstborn, by Ahinoam of Jezreel;
Daniel was born second, by Abigail of Carmel;
International Standard Version
These are David's descendants who were born to him in Hebron: Amnon his firstborn by Ahinoam the Jezreelite, Daniel his second born by Abigail the Carmelite,
A Conservative Version
Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
American Standard Version
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Amplified
These were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; second, Daniel (Chileab), by Abigail the Carmelitess;
Bible in Basic English
Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;
Darby Translation
And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Julia Smith Translation
And these were the sons of David which were born to him in Hebron: the first-born Amnon to Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel to Abigail the Carmelitess:
King James 2000
Now these were the sons of David, who were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Lexham Expanded Bible
These were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite;
Modern King James verseion
And these were the sons of David, who were born to him in Hebron. The first-born, Amnon, of Ahinoam of Jezreel. The second, Daniel, of Abigail of Carmel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the sons of David which were born him in Hebron: the eldest Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess. The second Daniel, by Abigail the Carmelitess.
NET Bible
These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;
New Heart English Bible
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
The Emphasized Bible
Now, these, were the sons of David, who were born to him in Hebron, - the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess, the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess;
Webster
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
World English Bible
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Youngs Literal Translation
And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Topics
Interlinear
Yalad
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 3:1
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of David
1
Phrases
Cross References
2 Samuel 3:2-5
Sons were born to David while he was in Hebron. His first son was Amnon, born to Ahinoam from Jezreel.
Joshua 15:56
Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
1 Samuel 25:39-43
David heard Nabal was dead. He said: Blessed is Jehovah who defended me against the insults of Nabal. He kept me from doing wrong. Jehovah has turned Nabal's own wickedness back on him. David sent men on his behalf to propose marriage to Abigail.
1 Samuel 27:3
David and his men and their families lived with Achish at Gath. David brought his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
2 Samuel 13:1
David had a beautiful daughter named Tamar. She was Absalom's sister. She was also the half sister of Amnon. Amnon fell in love with her.
2 Samuel 13:29
Absalom's servants did to Amnon as Absalom ordered. Then all the king's sons got up, mounted their mules, and fled.