Parallel Verses

Youngs Literal Translation

all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

New American Standard Bible

All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.

King James Version

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Holman Bible

All of them were registered in the genealogies during the reigns of Judah’s King Jotham and Israel’s King Jeroboam.

International Standard Version

All of them were enrolled by genealogies during the reign of King Jotham of Judah and during the reign of King Jeroboam of Israel.

A Conservative Version

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

American Standard Version

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Amplified

All these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam [II] king of Israel.

Bible in Basic English

All these were listed under the names of their families, in the time of Jotham, king of Judah, and in the time of Jeroboam, king of Israel.

Darby Translation

All these were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Julia Smith Translation

All these were enrolled in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel

King James 2000

All these were recorded by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Lexham Expanded Bible

All of them were enrolled in [the] genealogy in the days of Jotham, king of Judah, and in the days of Jeroboam, king of Israel.

Modern King James verseion

All these were counted by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they were all reckoned by kindreds in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

NET Bible

All of them were listed in the genealogical records in the time of King Jotham of Judah and in the time of King Jeroboam of Israel.

New Heart English Bible

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

The Emphasized Bible

All of them, were genealogically registered in the days of Jotham king of Judah, - and in the days of Jeroboam king of Israel.

Webster

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

World English Bible

All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Jotham
יותם 
Yowtham 
Usage: 24

מלך 
melek 
מלך 
melek 
Usage: 2521
Usage: 2521

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

Context Readings

The Descendants Of Gad

16 and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts; 17 all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. 18 Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, are forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.

Cross References

2 Kings 14:16

And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.

2 Kings 14:28

And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 15:32

In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.

2 Kings 15:5

And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king is over the house, judging the people of the land.

2 Kings 14:23

In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria -- forty and one years,

2 Chronicles 27:1

A son of twenty and five years is Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jerushah daughter of Zadok.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain