Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.
New American Standard Bible
In the days of Saul
King James Version
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
Holman Bible
During Saul’s reign they waged war against the Hagrites,
International Standard Version
During the reign of Saul they declared war on the Hagrites, who fell in battle by their hand. They lived in their tents throughout all of east Gilead.
A Conservative Version
And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, and they dwelt in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
American Standard Version
And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.
Amplified
In the days of King Saul they made war with the
Bible in Basic English
And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead.
Darby Translation
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.
Julia Smith Translation
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, and they will fall by their hand: and they dwelt in their tents upon all the face from the sunrising to Gilead.
King James 2000
And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
Lexham Expanded Bible
And in the days of Saul they made war against the Hagrites, and they fell into their hand. And they lived in their tents in all the region east of Gilead.
Modern King James verseion
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand. And they lived in their tents throughout all the east land of Gilead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the days of Saul they warred with the Hagrites which were overthrown by their hands. And they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
NET Bible
During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead.
New Heart English Bible
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
The Emphasized Bible
and, in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand, - so they dwelt in their tents, over all the face of the land east of Gilead.
Webster
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
World English Bible
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
Themes
Gad » A tribe of israel » Join the reubenites in the war against the hagarites
Gilead » Reubenites » expel » hagarites
The ishmaelites » Overcome by » Reubenites and gadites
The ishmaelites » Called » hagarites
Topics
Interlinear
Naphal
Yad
Yashab
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 5:10
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Reuben
9 and at the east he dwelt even unto the entering in of the wilderness, even from the river Phrat, for their cattle were multiplied in the land of Gilead. 10 And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead. 11 And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah,
Cross References
Genesis 21:9
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
Genesis 25:12
And these are births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
1 Chronicles 5:18-21
Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, are forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.
Psalm 83:6
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,