Parallel Verses

International Standard Version

The fields adjacent to the city and its villages were allotted to Jephunneh's son Caleb.

New American Standard Bible

but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

King James Version

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Holman Bible

but the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.

A Conservative Version

But the fields of the city, and the villages of it, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version

but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Amplified

but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Bible in Basic English

But the open country of the town, and the small places round it, they gave to Caleb, the son of Jephunneh.

Darby Translation

but the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.

Julia Smith Translation

And the field of the city and its enclosures they gave to Caleb son of Jephunneh,

King James 2000

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Lexham Expanded Bible

but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Modern King James verseion

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the country and villages pertaining thereto, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

NET Bible

(But the city's land and nearby towns were allotted to Caleb son of Jephunneh.)

New Heart English Bible

but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

The Emphasized Bible

but, the field-land of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb son of Jephunneh.

Webster

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible

but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Youngs Literal Translation

and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and the villages
חצר 
Chatser 
Usage: 190

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to Caleb
כּלב 
Kaleb 
Usage: 36

References

Context Readings

The Descendants Of Aaron

55 Hebron in the territory of Judah was allotted to them, along with its surrounding suburbs. 56 The fields adjacent to the city and its villages were allotted to Jephunneh's son Caleb. 57 They allotted these cities of refuge to the descendants of Aaron: Hebron, Libnah with its surrounding suburbs, Jattir, Eshtemoa with its surrounding suburbs,

Cross References

Joshua 15:13

Now Joshua gave an allotment among the descendants of Judah to Jephunneh's son Caleb, just as God told Joshua, Kiriath-arba, which was named after the ancestor of Anak (that is, Hebron).

Joshua 14:13

So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain