Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;
New American Standard Bible
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin,
King James Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
Holman Bible
They assigned by lot the towns named above
International Standard Version
allocating these towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
A Conservative Version
And they gave by lot out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
American Standard Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Amplified
They gave by lot from the tribes of the sons of Judah, Simeon, and Benjamin these cities which are mentioned by name.
Bible in Basic English
And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
Darby Translation
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name.
Julia Smith Translation
And they will give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called them by names.
King James 2000
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
Lexham Expanded Bible
And they gave by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin these cities that are mentioned by name.
Modern King James verseion
And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and that by Lot, out of the tribe of children of Judah out of the tribe of Simeon and out of the tribe of the children of Benjamin: even the said cities that are rehearsed by name.
NET Bible
They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
New Heart English Bible
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
The Emphasized Bible
yea they gave, by lot, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Webster
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
World English Bible
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Interlinear
Nathan
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
Matteh
מטּה מטּה
Matteh
Usage: 251
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:65
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Aaron
64 And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs. 65 And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name; 66 and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;
Cross References
1 Chronicles 6:57-60
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,