Parallel Verses

New American Standard Bible

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

King James Version

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Holman Bible

Machir’s wife Maacah gave birth to a son, and she named him Peresh. His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

International Standard Version

Machir's wife Maacah bore a son whom she named Peresh. His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

A Conservative Version

And Maacah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

American Standard Version

And Maacah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Amplified

Maacah the wife of Machir gave birth to a son; she named him Peresh. The name of his brother was Sheresh; his sons were Ulam and Rakem.

Bible in Basic English

And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Darby Translation

And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Julia Smith Translation

And Maachah the wife of Machir will bear a son, and she will call his name Peresh; and the name of his brother, Sheresh; and his sons Ulam and Rakem.

King James 2000

And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Lexham Expanded Bible

And Maacah the wife of Machir gave birth to a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother [was] Sheresh, and his sons [were] Ulam and Rekem.

Modern King James verseion

And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Maacah the wife of Machir bare a son and called his name Peresh, and the name of his brother was Sheresh and his sons were Ulam and Rakem. The son of Ulam was Bedan.

NET Bible

Maacah, Makir's wife, gave birth to a son, whom she named Peresh. His brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

New Heart English Bible

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

The Emphasized Bible

So then Maacah, wife of Machir, bare a son, and called his name Peresh, and, the name of his brother, was Sheresh, - and, his sons, were Ulam and Rakem;

Webster

And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam, and Rakem.

World English Bible

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Youngs Literal Translation

And Maachah wife of Machir beareth a son and calleth his name Peresh, and the name of his brother is Sheresh, and his sons are Ulam and Rakem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעכת מעכה 
Ma`akah 
Usage: 22

the wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

of Machir
מכיר 
Makiyr 
Usage: 22

ילד 
Yalad 
Usage: 497

and she called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

פּרשׁ 
Peresh 
Usage: 1

and the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

אח 
'ach 
Usage: 629

שׁרשׁ 
Sheresh 
Usage: 1

אוּלם 
'Uwlam 
Usage: 4

Verse Info

Context Readings

The Descendants Of Manasseh

15 And Machir took wives of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah, and the name of the second was Zelophehad. And Zelophehad had daughters. 16 Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem. 17 The son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain