Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but that of men in general, that they may be saved.
New American Standard Bible
just as I also
King James Version
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Holman Bible
just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many,
>
International Standard Version
just as I myself try to please everybody in every way. I don't look out for my own benefit, but rather for the benefit of many people, so that they might be saved.
A Conservative Version
just as I also strive to please in all things for all men, not seeking my own advantage, but that of the many, so that they may be saved.
American Standard Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Amplified
just as I please everyone in all things [as much as possible adapting myself to the interests of others], not seeking my own benefit but that of the many, so that they [will be open to the message of salvation and] may be saved.
An Understandable Version
For even I myself [try] to please everyone in every way, and not to look out [just] for my own good, but [also] for the good of many people, so that they may be saved.
Anderson New Testament
even as I please all men in all things, not seeking my own good, but that of the many, in order that they may be saved.
Bible in Basic English
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
Common New Testament
just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
Daniel Mace New Testament
thus I endeavour to be acceptable to all men in all things, not seeking my own advantage, but that of others, so as they may be saved.
Darby Translation
Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Godbey New Testament
as I also please all in all things, seeking not my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Goodspeed New Testament
just as I for my part try to please everyone in all I do, not aiming at my own advantage, but at that of people generally, in order that they may be saved.
John Wesley New Testament
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but that of many that they may be saved.
Julia Smith Translation
As I also please in all things to all, not seeking my advantage, but that of many, that they might be saved.
King James 2000
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Lexham Expanded Bible
just as I also please all [people] in all [things], not seeking my own benefit, but the [benefit] of the many, in order that they may be saved.
Modern King James verseion
even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, so that they may be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.
Moffatt New Testament
Such is my own rule, to satisfy all men in all points, aiming not at my own advantage but at the advantage of the greater number ??at their salvation.
Montgomery New Testament
For so I also try to please all men in every way, not by seeking my own good, but the good of the many, that they may be saved.
NET Bible
just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
New Heart English Bible
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Noyes New Testament
as I also strive to please all in all things, not seeking my own advantage, but that of the many; that they may be saved.
Sawyer New Testament
as I also please all in all things, not seeking my own profit but that of many, that they may be saved.
The Emphasized Bible
Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Thomas Haweis New Testament
even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.
Webster
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Weymouth New Testament
That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.
Williams New Testament
just as I myself am in the habit of pleasing everybody in everything, not aiming at my own welfare but at that of as many people as possible, in order that they may be saved.
World English Bible
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
Worrell New Testament
even as I also, in all things, please all men: not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
Worsley New Testament
Even as I also endeavour to please all men in all things, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
Youngs Literal Translation
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
Themes
Edification » Use self-denial to promote, in others
Evil » Appearance of, to be avoided
Ministers » Should avoid giving unnecessary offence
Ministers » Should seek the salvation of their flock
Self-denial » Should be exercised in » Preferring the profit of others
Self-denial » Instances of » Paul, in laboring for his own support while he also taught
Selfishness » Ministers should be devoid of
Selfishness » Exhibited in » Seeking our own
Stumbling/slipping » Not casting stumblingblocks
The lord seeking that which was lost » What not to seek
Interlinear
Pas
Pas
Emautou
Sumphero
References
Fausets
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:33
Verse Info
Context Readings
Freedom In Christ
32 Do not cause offence either to Jews or Greeks or to the Church of God; 33 For I, also, try to please everybody in everything, not seeking my own advantage, but that of men in general, that they may be saved.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 10:24
A man must not study his own interests, but the interests of others.
Romans 11:14
Being myself an Apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
Romans 15:2-3
Let each of us please his neighbor for his neighbor's good, to help in the building up of his character.
1 Corinthians 9:19-23
Although I was entirely free, yet, to win as many converts as possible, I made myself everyone's slave.
2 Corinthians 11:28-29
And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the Churches.
2 Corinthians 12:19
Have you all this time been fancying that it is to you that we are making our defense? No, it is in the sight of God, and in union with Christ, that we are speaking. And all this, dear friends, is to build up your characters;
Galatians 1:10
Is this, I ask, trying to conciliate men, or God? Am I seeking to please men? If I were still trying to please men, I should not be a servant of Christ.