Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, if, a woman, have long hair, it is a glory to her, for, her long hair, instead of a veil, hath been given to her.
New American Standard Bible
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.
King James Version
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Holman Bible
but that if a woman has long hair, it is her glory?
International Standard Version
nor that hair is a woman's glory, since hair is given as a substitute for coverings.
A Conservative Version
But if a woman wears long hair, it is a glory to her, because her hair has been given for a cloak.
American Standard Version
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Amplified
but if a woman has long hair, it is her ornament and glory? For her long hair is given to her as a covering.
An Understandable Version
But if a woman wears long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering [i.e., in place of the cloth shawl].
Anderson New Testament
But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a vail.
Bible in Basic English
But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.
Common New Testament
but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
Daniel Mace New Testament
on the contrary, such is an ornament to a woman: because it was given her as a sort of veil.
Darby Translation
But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil.
Godbey New Testament
But if a woman has long hair, it is a glory unto her: because the hair has been given to her for a covering.
Goodspeed New Testament
but a woman's long hair is her pride? For her hair is given her as a covering.
John Wesley New Testament
Whereas for a woman to have long hair, is a glory to her; for her hair was given her instead of a veil.
Julia Smith Translation
And if a woman have long hair, it is a glory to her: for the hair has been given her for a cloak.
King James 2000
But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Lexham Expanded Bible
But a woman, if she wears long hair, it is her glory, because her hair is given for a covering.
Modern King James verseion
But if a woman should have long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her in place of a veil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and a praise to a woman if she have long hair? For her hair is given her to cover her withal.
Moffatt New Testament
for a woman long hair is a glory? Her hair is given her as a covering.
Montgomery New Testament
but it is woman's glory, because her hair has been given her instead of a veil.
NET Bible
but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
New Heart English Bible
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
Noyes New Testament
but that if a woman have long hair, it is a glory to her? for her hair is given for a covering.
Sawyer New Testament
but if a woman wears long hair it is her glory; for the hair is given her for a covering.
Thomas Haweis New Testament
But if a woman let her hair flow, it is an ornament to her; for the hair was given her for a covering,
Twentieth Century New Testament
A woman's long hair is her glory? Her hair has been given her to serve as a covering.
Webster
But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Weymouth New Testament
but that if a woman has long hair it is her glory, because her hair was given her for a covering?
Williams New Testament
but that it is a woman's glory to do so? For her hair is given her for a covering.
World English Bible
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
Worrell New Testament
But, if a woman have long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
Worsley New Testament
but if a woman have long hair it is a glory to her; because the hair was given her as for a veil.
Youngs Literal Translation
and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;
Themes
Hairs » Of women » Worn long for a covering
Men » Men being the head of women
Topics
Interlinear
De
Hoti
ἀντί
Anti
Usage: 14
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:15
Verse Info
Context Readings
Concerning Head Coverings In Worship
14 Doth not, even nature herself, teach you - that, if, a man, have long hair, it is a dishonour to him; 15 But, if, a woman, have long hair, it is a glory to her, for, her long hair, instead of a veil, hath been given to her. 16 But, if anyone thinketh to be contentious, we, have no such custom, - nor yet the assemblies of God.