Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
For there must be heresies among you, that they who are the tried ones, may be made manifest among you.
New American Standard Bible
For there
King James Version
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Holman Bible
There must, indeed, be factions
International Standard Version
Of course, there must be factions among you to show which of you are genuine!
A Conservative Version
For there must also be factions among you, so that the genuine may become apparent among you.
American Standard Version
For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
Amplified
for [doubtless] there have to be factions among you, so that those who are of approved character may be clearly recognized among you.
An Understandable Version
For it is to be expected [i.e., it is inevitable] that there would be dissensions among you, so that those who are approved [by God] can become known among you.
Anderson New Testament
for there must be sects among you, that the approved may be made known among you.
Bible in Basic English
For divisions are necessary among you, in order that those who have God's approval may be clearly seen among you.
Common New Testament
For there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.
Daniel Mace New Testament
for there must be factions among you, whereby it will appear who among you are the approved.
Darby Translation
For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
Godbey New Testament
For it behooves that heresies should indeed be among you, in order that the approved may be made manifest among you.
Goodspeed New Testament
Doubtless there must be parties among you, if those who are right are to be recognized among you.
John Wesley New Testament
For there must be heresies also among you, that the approved among you may be manifest).
Julia Smith Translation
For there must be also sects among you, that the tried might be made manifest among you.
King James 2000
For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
Lexham Expanded Bible
For indeed it is necessary that there be factions among you, in order that those who are approved may become evident among you.
Modern King James verseion
For there must also be heresies among you, that the approved ones may be revealed among you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there must be sects among you, that they which among you are perfect might be known.
Moffatt New Testament
There must be parties among you, if genuine Christians are to be recognized.
Montgomery New Testament
For there must needs be also parties among you, in order that the good may be tested and made known.
NET Bible
For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
New Heart English Bible
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
Noyes New Testament
for there must be also parties among you, that they who are approved may also become manifest among you.
Sawyer New Testament
For it is necessary that there should be heresies among you, that the approved may be manifest among you.
The Emphasized Bible
For there must needs be, even parties among you, that, the approved, themselvesmay become manifest among you.
Twentieth Century New Testament
Indeed, there must be actual parties among you, for so only will the men of real worth become known.
Webster
For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
Weymouth New Testament
For there must of necessity be differences of opinion among you, in order that it may be plainly seen who are the men of sterling worth among you.
Williams New Testament
Yes, indeed, there must be parties among you, in order that people of approved fitness may come to the front among you.
World English Bible
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
Worrell New Testament
for there must also be factions among you, that the approved may be made manifest among you.
Worsley New Testament
For there must be even heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
Youngs Literal Translation
for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
Themes
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:19
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
18 For in the first place, when ye assemble in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it. 19 For there must be heresies among you, that they who are the tried ones, may be made manifest among you. 20 When therefore ye assemble in the same place, it is not to eat the Lord's supper.
Cross References
1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they departed, that they might be made manifest that they are not all of us:
Matthew 18:7
Wo to the world because of offences! for there is a necessity that offences come: nevertheless, wo to that man by whom the offence cometh!
Luke 17:1
THEN he said to his disciples, It is impossible that offences should not come; but wo to him through whom they come!
Acts 20:30
Yea, from among yourselves shall men arise, speaking perverting doctrines, to draw away disciples after them.
Titus 3:10
An heretical person after a first and second admonition reject;
Luke 2:35
(so shall a dart pierce through thy own soul) that the reasonings of many hearts may be laid open,
Acts 5:17
Then arose the high-priest, and all those who were connected with him, (which was the sect of the Sadducees,) and were filled with zeal,
Acts 15:5
But up rose some of the pharisaical sect, who professed the faith, insisting, That it was necessary to circumcise them, and to enjoin them to observe the law of Moses.
Acts 24:5
For we found this fellow a pest [to society], and exciting sedition among all the Jews throughout the whole world, and a ringleader of the sect of the Nazareans:
Acts 24:14
But this I confess to thee, that after the way which they call a sect, so worship I the God of our ancestors, believing all things that are written in the law, and in the prophets:
Acts 26:5
who previously knew me a long while ago, (if they chose to bear testimony,) that according to the most precise sect of our religion I lived a Pharisee.
Acts 28:22
But we think it highly proper to hear from thee what thy sentiments are; for indeed as to this sect, it is well known to us that everywhere it meets with opposition.
2 Corinthians 13:5-7
Examine yourselves, whether ye are in the faith; prove your ownselves: know ye not your ownselves, that Jesus Christ is in you, except ye be reprobate?
Galatians 5:20
idolatry, magical charms, enmities, strifes, jealousies, animosities, quarrels, divisions, heresies,
1 Timothy 4:1-2
NOW the Spirit speaketh expresly, that in the latter days some will apostatise from the faith, giving heed to spirits of delusion, and doctrines of devils;
2 Peter 2:1-2
BUT there were false prophets among the people, as there will be false teachers also among you, who wickedly introduce damnable heresies, and deny the sovereign Lord who bought them, bringing on themselves swift destruction.