Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I commend you brethren that ye remember me in all things, and keep the ordinances even as I delivered them to you.
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Holman Bible
Now I praise you
International Standard Version
I praise you for remembering everything I told you and for holding to the traditions that I passed on to you.
A Conservative Version
Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and keep the traditions, just as I delivered them to you.
American Standard Version
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
Amplified
I praise and appreciate you because you remember me in everything and you firmly hold to the
An Understandable Version
Now I commend you for remembering me in everything and for remaining loyal to the [inspired] traditions which I have handed on to you.
Anderson New Testament
Now, I praise you, brethren, because you remember me in all things, and keep the traditions as I delivered them to you.
Bible in Basic English
Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.
Common New Testament
I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.
Daniel Mace New Testament
now I commend you, brethren, for remembring all my orders, and for keeping the rules I delivered to you.
Darby Translation
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
Godbey New Testament
But I praise you because you remember me in all things, and hold fast the commandments, as I delivered them unto you.
Goodspeed New Testament
I appreciate your always remembering me, and your standing by the things I passed on to you, just as you received them.
John Wesley New Testament
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the orders, as I delivered them to you.
Julia Smith Translation
And I approve you, brethren, that ye remember me in all things, and as I have delivered to you, do ye hold the traditions.
King James 2000
Now I praise you, brethren, because you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Lexham Expanded Bible
Now I praise you that you remember me [in] all [things], and just as I handed over to you the traditions, you hold fast to [them].
Modern King James verseion
But I praise you, brothers, that you remember me in all things, and you keep the doctrines as I delivered them to you.
Moffatt New Testament
I commend you for always bearing me in mind and for maintaining the traditions I passed on to you.
Montgomery New Testament
Indeed I praise you for remembering me in everything, and because you are holding fast to the traditions just as you received them.
NET Bible
I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.
New Heart English Bible
Now I praise you, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
Noyes New Testament
Now I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and hold fast the instructions, as I delivered them to you.
Sawyer New Testament
I COMMEND you, brothers, that you have remembered all my [instructions], and that you retain the traditions as I delivered them to you.
The Emphasized Bible
Now I praise you, that, in all things, ye have me in remembrance, and, even as I delivered unto you the instructions, ye hold them fast.
Thomas Haweis New Testament
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and hold fast the injunctions as I delivered them unto you.
Twentieth Century New Testament
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them upon you.
Webster
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Weymouth New Testament
Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.
Williams New Testament
I prize and praise you for always remembering me and for firmly standing by the teachings as I passed them on to you.
World English Bible
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
Worrell New Testament
Now I praise you, that you remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
Worsley New Testament
Now I commend you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Youngs Literal Translation
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
Themes
Christian ministers » Duties of the church to
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Man » Jesus Christ being the head of man
Men » Men being the head of women
Tradition » The decisions and minor precepts taught by paul
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:2
Verse Info
Context Readings
Concerning Head Coverings In Worship
1 Follow me as I do Christ. 2 I commend you brethren that ye remember me in all things, and keep the ordinances even as I delivered them to you. 3 I would ye knew that Christ is the head of every man; and the man is the woman's head; and God is Christ's head.
Cross References
2 Thessalonians 2:15
Therefore, brethren, stand fast and keep the ordinances which ye have learned: whether it were by our preaching, or by our epistle.
1 Corinthians 4:17
For this cause have I sent unto you Timothy, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.
1 Corinthians 11:17
This I warn you of, and commend not that ye come together: not after a better manner but after a worse.
1 Corinthians 11:22
Have ye not houses to eat and to drink in? Or else despise ye the congregation of God? And shame them that have not? What shall I say unto you? Shall I praise you? In this praise I you not.
1 Corinthians 15:2
by the which also ye are saved - I do you to know, after what manner I preached unto you - if ye keep it, except ye have believed in vain.
2 Thessalonians 3:6
We require you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh inordinately, and not after the institution which ye received of us.
1 Thessalonians 4:1-2
Furthermore, we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Jesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.
Proverbs 31:28-31
Her children arise, and call her blessed: and her husband maketh much of her.
Luke 1:6
Both were perfect before God, and walked in all the laws and ordinances of the Lord, that no man could find fault with them.
1 Corinthians 7:17
But even as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every person, so let him walk: and so ordain I in all congregations.
1 Thessalonians 3:6
But now lately when Timothy came from you unto us and declared to us your faith, and your love, and how that ye have good remembrance of us always, desiring to see us, as we desire to see you.