Parallel Verses

International Standard Version

For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

New American Standard Bible

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

King James Version

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

Holman Bible

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

A Conservative Version

For as often as ye eat this bread and drink this cup, ye proclaim the Lord's death until he comes.

American Standard Version

For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.

Amplified

For every time you eat this bread and drink this cup, you are representing and signifying and proclaiming the fact of the Lord's death until He comes [again].

An Understandable Version

For whenever you eat this bread and drink from this cup, you are proclaiming the Lord's death until He comes [again].

Anderson New Testament

For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come.

Bible in Basic English

For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.

Common New Testament

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Daniel Mace New Testament

As often then as ye eat this bread, and drink this cup, ye make a declaration of the Lord's death till he come.

Darby Translation

For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.

Godbey New Testament

For as often as you may eat this bread, and drink the cup, you do proclaim the death of the Lord, until he may come.

Goodspeed New Testament

For until the Lord comes back, every time you eat this bread and drink from the cup, you proclaim his death.

John Wesley New Testament

Therefore as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye shew forth the Lord's death, till he come.

Jubilee 2000 Bible

For each time that ye eat this bread and drink this cup, ye declare the Lord's death until he comes.

Julia Smith Translation

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye announce the Lord's death till he come.

King James 2000

For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he comes.

Lexham Expanded Bible

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Modern King James verseion

For "as often as you eat this bread and drink this cup, you show" the Lord's death until He shall come.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For as often as ye shall eat this bread, and drink this cup, ye shall show the Lord's death, till he come.

Moffatt New Testament

For as often as you eat this loaf and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Montgomery New Testament

For as often as you eat this bread and drink this cup, you are proclaiming your Lord's death until he come.

NET Bible

For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

New Heart English Bible

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Noyes New Testament

For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye show forth the Lords death, till he come.

Sawyer New Testament

For as often as you eat this bread and drink this cup, you declare the Lord's death till he comes.

The Emphasized Bible

For, as often as ye may be eating this loaf, and, the cup, may be drinking, The death of the Lord, do ye announce, until he come.

Thomas Haweis New Testament

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the death of the Lord till he come.

Twentieth Century New Testament

For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death-till he comes.

Webster

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he shall come.

Weymouth New Testament

For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns.

Williams New Testament

For every time you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until He comes again.

World English Bible

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Worrell New Testament

for, as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death, till He come.

Worsley New Testament

As often then as ye eat of this bread, and drink of this cup, ye commemorate the Lord's death till he come.

Youngs Literal Translation

for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

as often as
ὁσάκις 
Hosakis 
as often as , as often as , as oft as
Usage: 2

ye eat
ἐσθίω 
Esthio 
Usage: 52

τοῦτον 
Touton 
τοῦτο 
Touto 
Usage: 50
Usage: 232

ἄρτος 
Artos 
Usage: 61

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πίνω πίω πόω 
Pino 
drink, drink of
Usage: 31

cup
ποτήριον 
Poterion 
cup
Usage: 16

ye do shew
καταγγέλλω 
Kataggello 
Usage: 17

the Lord's
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

ἄχρι ἄχρις 
Achri 
until, unto, till, till 9 , until 9, while 9, even to,
Usage: 43

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 11:26

References

Context Readings

Improper Conduct At The Lord's Supper

25 He did the same with the cup after the supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. As often as you drink from it, keep doing this in memory of me." 26 For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes. 27 Therefore, whoever eats the bread or drinks from the cup in an unworthy manner will be held responsible for the Lord's body and blood.


Cross References

John 21:22

Jesus told him, "If it's my will for him to remain until I come back, how does that concern you? You must keep following me!"

John 14:3

And since I'm going away to prepare a place for you, I'll come back again and welcome you into my presence, so that you may be where I am.

1 Corinthians 4:5

Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.

Acts 1:11

They asked, "Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This same Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come back in the same way you saw him go up into heaven."

1 Corinthians 15:23

However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah, then those who belong to the Messiah when he comes.

1 Thessalonians 4:16

With a shout of command, with the archangel's call, and with the sound of God's trumpet, the Lord himself will come down from heaven, and the dead who belong to the Messiah will rise first.

2 Thessalonians 1:10

when he comes to be glorified by his saints and to be regarded with wonder on that day by all who have believed including you, because you believed our testimony.

2 Thessalonians 2:2-3

not to be so quickly upset or alarmed when someone claims that we said, either by some spirit, conversation, or letter that the Day of the Lord has already come.

Hebrews 9:28

so the Messiah was sacrificed once to take away the sins of many people. And he will appear a second time, not to deal with sin, but to bring salvation to those who eagerly wait for him.

2 Peter 3:10

But the Day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will disappear with a roaring sound, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done on it will be exposed.

1 John 2:28

Even now, little children, abide in him. Then, when he appears, we will have confidence and will not turn away from him in shame when he comes.

Jude 1:14

Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied about these people when he said, "Look! The Lord has come with countless thousands of his holy ones.

Revelation 1:7

Look! He is coming in the clouds. Every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. So be it! Amen.

Revelation 20:11-12

Then I saw a large, white throne and the one who was sitting on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.

Revelation 22:20

The one who is testifying to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain