Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
To each man there is given spiritual illumination for the general good.
New American Standard Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit
King James Version
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Holman Bible
A demonstration of the Spirit is given to each person
International Standard Version
To each person has been given the ability to manifest the Spirit for the common good.
A Conservative Version
But the manifestation of the Spirit is given to each man toward that which is beneficial.
American Standard Version
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
Amplified
But to each one is given the manifestation of the Spirit [the spiritual illumination and the enabling of the Holy Spirit] for the common good.
An Understandable Version
But the evidence of the Holy Spirit's [power] is given to each person for the good of everyone.
Anderson New Testament
But the manifestation of the Spirit is given to each one, for the good of all.
Bible in Basic English
But to every man some form of the Spirit's working is given for the common good.
Common New Testament
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
Daniel Mace New Testament
now to particular men the spirit gives particular gifts, that they may be displayed to greater advantage.
Darby Translation
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
Goodspeed New Testament
Each one is given his spiritual illumination for the common good.
John Wesley New Testament
But the manifestation of the Spirit is given to each, to profit withal.
Julia Smith Translation
And to each is given the manifestation of the Spirit for profit.
King James 2000
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
Lexham Expanded Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for what is beneficial [to all].
Modern King James verseion
But to each one is given the showing forth of the Spirit to our profit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The gifts of the spirit are given to every man to profit the congregation.
Moffatt New Testament
Each receives his manifestation of the Spirit for the common good.
Montgomery New Testament
Now to each man has been given his manifestation of the Spirit for the common good.
NET Bible
To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
New Heart English Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Noyes New Testament
But the manifestation of the Spirit is given to each one for the good of others.
Sawyer New Testament
But a manifestation of the Spirit is given to each one for a useful purpose.
The Emphasized Bible
But, unto each one, is given the manifesting of the Spirit, with a view to that which is profitable;
Thomas Haweis New Testament
Now to every one is given the manifestation of the Spirit for usefulness.
Webster
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
Weymouth New Testament
But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.
Williams New Testament
To each of us is given a special spiritual illumination for the common good.
World English Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Worrell New Testament
And to each one is given the manifestation of the Spirit for profiting.
Worsley New Testament
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the advantage of all.
Youngs Literal Translation
And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;
Themes
Giving and gifts » Spiritual gifts
Holy spirit » There being one spirit
Manifestation » The manifestation of the spirit
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » For the edification of the assembly
Miraculous gifts of the holy ghost » Communicated » For the edification of the church
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:7
Verse Info
Context Readings
Varieties Of Spiritual Gifts
6 Results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same. 7 To each man there is given spiritual illumination for the general good. 8 To one is given the power to speak with wisdom through the Spirit; to another the power to speak with knowledge, due to the same Spirit;
Cross References
Matthew 25:14-30
For it is as though a man, going on his travels, called his servants, and gave his property into their charge.
Romans 12:6-8
Since our gifts differ in accordance with the particular charge entrusted to us, if our gift is to preach, let our preaching correspond to our faith;
1 Corinthians 14:5
Now I want you all to speak in 'tongues,' but much more I wish that you should preach. A Preacher is of more account than he who speaks in 'tongues,' unless he interprets his words, so that the faith of the Church may be built up.
1 Corinthians 14:12
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the Church.
1 Corinthians 14:17
Your thanksgiving may be excellent, but the other is not helped by it.
1 Corinthians 14:19
But at a meeting of the Church I would rather speak five words with my mind, and so teach others, than ten thousand words when using the gift of 'tongues.'
1 Corinthians 14:22-26
Therefore the gift of the 'tongues' is intended as a sign, not for those who believe in Christ, but for those who do not, while the gift of preaching is intended as a sign, not for those who do not believe in Christ, but for those who do.
Ephesians 4:7-12
Every one of us, however, has been entrusted with some charge, each in accordance with the extent of the gift of the Christ.
1 Peter 4:10-11
Whatever the gift that each has received, use it in the service of others, as good stewards of the varied bounty of God.