Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If Christ be preached, how that he rose from the dead: how say some that are among you, that there is no resurrection of the dead?
New American Standard Bible
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there
King James Version
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Holman Bible
Now if Christ is proclaimed as raised from the dead,
International Standard Version
Now if we preach that the Messiah has been raised from the dead, how can some of you keep claiming there is no resurrection of the dead?
A Conservative Version
Now if Christ is proclaimed that he has risen from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
American Standard Version
Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Amplified
Now if Christ is preached as raised from the dead, how is it that
An Understandable Version
Now if it is preached that Christ was raised from the dead, how can some people among you say that people will not be raised from the dead?
Anderson New Testament
But if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you, that a resurrection of the dead is impossible?
Bible in Basic English
Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?
Common New Testament
Now if Christ is preached that he has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
Daniel Mace New Testament
Now if it has been declared, that Christ rose from the dead, how comes it, that some among you assert, "there is no resurrection of the dead?"
Darby Translation
Now if Christ is preached that he is raised from among the dead, how say some among you that there is not a resurrection of those that are dead?
Godbey New Testament
But if Christ is preached that he is risen from the dead, how do certain ones among you say that there is no resurrection of the dead?
Goodspeed New Testament
Now if what we preach about Christ is that he was raised from the dead, how can some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
John Wesley New Testament
But if Christ is preached, that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?
Julia Smith Translation
And if Christ is proclaimed that he arose from the dead, how say some among you that there is no rising up of the dead?
King James 2000
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Lexham Expanded Bible
Now if Christ is preached as raised up from the dead, how do some among you say that [there] is no resurrection of the dead?
Modern King James verseion
But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
Moffatt New Testament
Now if we preach that Christ rose from the dead, how can certain individuals among you assert that 'there is no such thing as a resurrection of the dead'?
Montgomery New Testament
If then, we are preaching Christ, that he rose from the dead, how are some of you saying that there is no resurrection from the dead?
NET Bible
Now if Christ is being preached as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?
New Heart English Bible
Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
Noyes New Testament
But if Christ be preached that he hath risen from the dead, how is it that some among you say, that there is no resurrection of the dead?
Sawyer New Testament
But if Christ is preached that he was raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
The Emphasized Bible
Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you - resurrection of the dead, there is none?
Thomas Haweis New Testament
But if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?
Twentieth Century New Testament
Now, if it is proclaimed of Christ that he has been raised from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
Webster
Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Weymouth New Testament
But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
Williams New Testament
Now if we preach that Christ has been raised from the dead, how is it that some of you are saying that there is no such thing as a resurrection of the dead?
World English Bible
Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
Worrell New Testament
Now if Christ is preached, that He hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead.
Worsley New Testament
Now if it be preached that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?
Youngs Literal Translation
And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?
Themes
Corinth » The congregation of » Heresies in
Infidelity » Doubters » Materialism, instances of
Resurrection » Doubts concerning, on the part of worldly men
Resurrection » If there is no resurrection
The Resurrection » Certainty of, proved by the resurrection of Christ
The Resurrection » Called in question by some in the primitive church
Interlinear
De
Hoti
ὅτι
Hoti
Usage: 764
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:12
Images 1 Corinthians 15:12
Prayers for 1 Corinthians 15:12
Verse Info
Context Readings
Concerning The Resurrection Of The Dead
11 Whether it were I or they, so have we preached, and so have ye believed. 12 If Christ be preached, how that he rose from the dead: how say some that are among you, that there is no resurrection of the dead? 13 If there be no rising again of the dead: then is Christ not risen.
Phrases
Cross References
Acts 23:8
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit. But the Pharisees grant both.
2 Timothy 2:18
which as concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and do destroy the faith of divers persons.
Acts 17:32
When they heard of the resurrection from death, some mocked, and others said, "We will hear thee again of this matter."
Acts 26:8
Why should it be thought a thing incredible unto you, that God should raise again the dead?
1 Corinthians 15:13-19
If there be no rising again of the dead: then is Christ not risen.
2 Thessalonians 2:17
comfort your hearts, and establish you in all doctrine and good doing.