Parallel Verses
Bible in Basic English
So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life:
New American Standard Bible
King James Version
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Holman Bible
So it is with the resurrection of the dead:
International Standard Version
This is how it will be at the resurrection of the dead. What is planted is decaying, what is raised cannot decay.
A Conservative Version
So also is the resurrection of the dead. It is sown in the perishable, it is raised in imperishability.
American Standard Version
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Amplified
So it is with the resurrection of the dead. The [human] body that is sown is perishable and mortal, it is raised imperishable and immortal.
An Understandable Version
It is the same way with the resurrection of dead people. [A person's body] is buried [only] to decay; it is raised up never to decay again.
Anderson New Testament
So, also, is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption:
Common New Testament
So is it with the resurrection of the dead. It is sown a perishable body, it is raised imperishable;
Daniel Mace New Testament
such will be the resurrection of the dead: the body is sown corruptible, it will be raised incorruptible.
Darby Translation
Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
Godbey New Testament
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Goodspeed New Testament
It is so with the resurrection of the dead. The body is sown in decay, it is raised free from decay.
John Wesley New Testament
So also is the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption.
Julia Smith Translation
So also the rising up of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
King James 2000
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Lexham Expanded Bible
Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
Modern King James verseion
So also the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, and riseth in incorruption.
Moffatt New Testament
So with the resurrection of the dead: what is sown is mortal, what rises is immortal;
Montgomery New Testament
So it is in the resurrection of the dead. It is sown in corruption, It is raised in incorruption;
NET Bible
It is the same with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.
New Heart English Bible
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Noyes New Testament
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Sawyer New Testament
So also is the resurrection of the dead. It is sown in destruction, it is raised in indestructibleness;
The Emphasized Bible
Thus, also the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption,
Thomas Haweis New Testament
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Twentieth Century New Testament
It is the same with the resurrection of the dead. Sown a mortal body, it rises immortal; sown disfigured, it rises beautiful;
Webster
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption:
Weymouth New Testament
It is the same with the resurrection of the dead. The body is sown in a state of decay, it is raised free from decay;
Williams New Testament
It is just like this with the resurrection of the dead.
World English Bible
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Worrell New Testament
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Worsley New Testament
So also will be the resurrection of the dead. Our body is sown in corruption, it is raised incorruptible: it is sown in dishonor, it is raised in glory:
Youngs Literal Translation
So also is the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Themes
Body » What type of bodies there are
Corruption » Physical decomposition » After death
The Resurrection » Is not contrary to reason
The Resurrection » Saints in, shall » Have incorruptible bodies
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:42
Verse Info
Context Readings
Questions Concerning The Resurrection Body
41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another. 42 So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life: 43 It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:
Phrases
Cross References
Daniel 12:3
And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.
Matthew 13:43
Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.
Romans 8:21
That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
Genesis 3:19
With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.
Job 17:14
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;
Psalm 16:10
For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
Psalm 49:9
So that he might have eternal life, and never see the underworld.
Psalm 49:14
Death will give them their food like sheep; the underworld is their fate and they will go down into it; their flesh is food for worms; their form is wasted away; the underworld is their resting-place for ever.
Isaiah 38:17
See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.
Luke 20:35-36
But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;
Acts 2:27
For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
Acts 2:31
He, having knowledge of the future, was talking of the coming again of Christ from the dead, that he was not kept in hell and his body did not see destruction.
Acts 13:34-37
And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.
Romans 1:23
And by them the glory of the eternal God was changed and made into the image of man who is not eternal, and of birds and beasts and things which go on the earth.
1 Corinthians 15:50-54
Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.
Philippians 3:20-21
For our country is in heaven; from where the Saviour for whom we are waiting will come, even the Lord Jesus Christ:
1 Peter 1:4
And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,