Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward.
New American Standard Bible
If any man’s work which he has built on it remains, he will
King James Version
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Holman Bible
If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward.
International Standard Version
If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward.
A Conservative Version
If any man's work that he built on will remain, he will receive benefit.
American Standard Version
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Amplified
If any person’s work which he has built [on this foundation, that is, any outcome of his effort] remains [and survives this test], he will receive a reward.
An Understandable Version
If the work of anyone lasts [i.e., if his converts are judged faithful], he will receive a reward [i.e., his converts will constitute part of his reward].
Anderson New Testament
If any man's work abide, which he builds on this, he shall receive a reward;
Bible in Basic English
If any man's work comes through the test, he will have a reward.
Common New Testament
If any man's work which he has built on it survives, he will receive a reward.
Darby Translation
If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward.
Godbey New Testament
And if the work of any one which he builds, abides, he will receive a reward:
Goodspeed New Testament
If what a man has built on the foundation stands the test, he will have his pay.
John Wesley New Testament
If any one's work which he hath built thereon shall remain, he shall receive a reward.
Julia Smith Translation
If the work of any shall remain which he built upon, he shall receive a reward.
King James 2000
If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.
Lexham Expanded Bible
If anyone's work that he has built upon [it] remains, he will receive a reward.
Modern King James verseion
If anyone's work which he built remains, he shall receive a reward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man's work, that he hath built upon, abide; he shall receive a reward.
Moffatt New Testament
If the structure raised by any man survives, he will be rewarded;
Montgomery New Testament
If any man's work??he building he has made??tands the test, he will be rewarded.
NET Bible
If what someone has built survives, he will receive a reward.
New Heart English Bible
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Noyes New Testament
If the work which any one built thereon remaineth, he will receive reward;
Sawyer New Testament
If any one's work continues which he has built, he shall receive a reward;
The Emphasized Bible
If, anyone's work, shall abide, which he built, a reward, shall he receive, -
Thomas Haweis New Testament
If any man's work which he hath built abide [the trial], he shall receive a reward.
Twentieth Century New Testament
If any man's work, which he has built upon that foundation, still remains, he will gain a reward.
Webster
If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
Weymouth New Testament
If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
Williams New Testament
If the structure which one builds upon it stands the test, he will get his pay.
World English Bible
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Worrell New Testament
If any one's work which he built thereon shall remain, he shall receive a reward.
Worsley New Testament
If any man's work abide, which he hath built upon it, he shall receive a reward:
Youngs Literal Translation
if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;
Themes
Christian ministers » Works » Tested
the Enduring » Those things that abide » Spiritual works
God » Promises to the tempted » Special promises to religious workers
God's Promises » To the widow and fatherless » To religious workers
Ministers » Hospitality to » Promises to
Ministers » When faithful » Are rewarded
religious Work » Personal, example of » Special promises to religious workers
Interlinear
Tis
Epoikodomeo
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:14
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
13 will be expos'd. for the time of tryal will show it: it shall be discovered by the fire, which will put each sort of work to the test. 14 if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward. 15 if that man's work should be burnt, he will suffer loss: but should he himself escape, it will be as out of the fire.
Cross References
1 Corinthians 3:8
he that planteth, and he that watereth, have the same design: and each shall receive his proper reward, in proportion to his own labour.
Matthew 25:21-23
his lord said to him, well done, thou art an honest faithful servant; thou hast been faithful in a small trust, I will give thee a much larger trust; go in and partake of thy master's diversions.
1 Corinthians 4:5
therefore suspend your judgment till the Lord comes, who will bring to light the secrets of darkness, and expose the counsels of mens hearts: and then shall every man have his due reward from God.
Matthew 24:45-47
If then there be a servant, appointed by his master to take care of his family, who faithfully and prudently distributes their allowance according to the establishment: happy is the servant,
1 Thessalonians 2:19
for what can be our hope, or joy, what can crown our pretensions, unless it be you, when we shall appear before the Lord Jesus Christ at his coming?
2 Timothy 4:7
I have struggled in a glorious cause: I have finish'd my career: I have stood to the faith:
1 Peter 5:1
I address myself to you pastors, as being a pastor myself, and a witness of the sufferings of Christ, and as one who is to partake of the glory, that shall hereafter be made manifest;
1 Peter 5:4
that when the sovereign pastor shall appear, you may carry off a glorious crown, that will never fade.
Revelation 2:8-11
And to the angel of the church in Smyrna, write, "THESE things saith the first and last, who was dead, and is alive."