1 Corinthians 3:7

AUV

1 Corinthians 3:7

Parallel Verses

An Understandable Version

So then, it does not matter who plants or who waters, but [it is] God who matters, for He makes the seed grow.

New American Standard Bible

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

King James Version

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Holman Bible

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

International Standard Version

So neither the one who plants nor the one who waters is significant, but God, who keeps everything growing, is the one who matters.

A Conservative Version

So then neither is he who plants anything, nor he who waters, but God who causes growth.

American Standard Version

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Amplified

So neither is the one who plants nor the one who waters anything, but [only] God who causes the growth.

Anderson New Testament

So, neither he that plants nor he that waters is any thing: but God that makes to grow.

Bible in Basic English

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.

Common New Testament

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.

Daniel Mace New Testament

so then, neither is he that planted any thing, nor he that watered: it is God only that gives the increase.

Darby Translation

So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.

Godbey New Testament

So neither is the one planting, nor the one watering anything, but God the one giving the increase.

Goodspeed New Testament

So neither the planter nor the waterer counts for anything, but only God who makes the plants grow.

John Wesley New Testament

So then, neither is he that planteth any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

Julia Smith Translation

So that neither he planting is anything, neither he watering; but God increasing.

King James 2000

So then neither is he that plants anything, neither he that waters; but God that gives the increase.

Lexham Expanded Bible

So then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who is causing [it] to grow.

Modern King James verseion

So then neither is he who plants anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So then, neither is he that planteth anything, neither he that watereth: but God which gave the increase.

Moffatt New Testament

So neither planter nor waterer counts, but God alone who makes the seed grow.

Montgomery New Testament

So neither is he who planted anything, nor he who watered, but God alone, who is making the seed grow.

NET Bible

So neither the one who plants counts for anything, nor the one who waters, but God who causes the growth.

New Heart English Bible

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

Noyes New Testament

So then, neither he that planteth nor he that watereth is anything, but God that giveth the growth.

Sawyer New Testament

so neither is he that plants any thing, nor he that waters, but God that causes it to grow.

The Emphasized Bible

So that, neither is he that planteth anything, nor, he that watereth, - but, God, who causeth to, grow.

Thomas Haweis New Testament

So then neither is he that planteth any thing, nor he that watereth; but God who giveth the increase.

Twentieth Century New Testament

Therefore neither the man who plants, nor the man who waters, is of any account, but only God who causes the growth.

Webster

So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth: but God that giveth the increase.

Weymouth New Testament

So that neither the planter nor the waterer is of any importance. God who gives the increase is all in all.

Williams New Testament

So neither the planter nor the waterer counts for much, but God is everything in keeping the plants growing.

World English Bible

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

Worrell New Testament

So that neither is he that plants anything, nor he that waters; but God Who causeth it to grow.

Worsley New Testament

So that neither he that planteth is any thing, nor he that watereth, but God that giveth the increase.

Youngs Literal Translation

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;

Themes

Agriculture or husbandry » Operations in » Watering

Apollos » An eloquent, Christian convert at corinth

Bearing fruit » God giving the increase

Division » Who is divided

Increase » God giving the increase

Labor » Who shall eat the fruits of their labor

Ministers » Labors of, vain, without God's blessing

Partnership » With God

Power » Of God » Efficiency of ministers is through

God, Power of » Efficiency of ministers is through

Topics

Work, Divine And Human

Increase

Accolades

Other Unimportant People

Growing

Planting Seeds

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So then

G5620

ὥστε
hoste

so that, wherefore, insomuch that, therefore, that, so then, to, as, insomuch as

Usage: 72

neither

G3777
G3777

οὔτε
Oute
οὔτε
Oute

neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,

Usage: 68
Usage: 68

is he

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

that planteth

G5452

φυτεύω
Phuteuo

plant

Usage: 4

any thing

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

he that watereth

G4222

ποτίζω
Potizo

give to drink, give drink, water, make to drink, watering, feed

Usage: 9

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 3:7

He Rules Over All

References

Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:7

Verse Info

Bible Rank: 4322
1 Corinthians Rank: 133
6 Topics
10 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Devotional
3 References

Context Readings

⁶ I [Paul] planted [i.e., preached God's word], Apollos watered [it], but God made it grow. ⁷ So then, it does not matter who plants or who waters, but [it is] God who matters, for He makes the seed grow. ⁸ Now the person who plants and the person who waters have the same [purpose], and each one will receive his own wages, according to the work each one does.

Cross References

Galatians 6:3

For any person who thinks he is someone [important], when he is really nothing, is self-deceived.

John 15:5

"I am the vine; you people are the branches. The person who remains united to me, and I to him, will bear much fruit. For you cannot do anything if [you are] separated from me.

1 Corinthians 13:2

And if I have the [spiritual] gift of prophecy, and can understand all [of God's] secret purposes, and have all knowledge; and if I have all [the supernatural] faith necessary to relocate mountains [See Matt. 17:20], but do not have love [for people], I am nothing.

2 Corinthians 12:9

But God said to me, "My unearned favor is enough for you, for my power is made complete in [your] weakness." Therefore, I will most gladly boast, so that the power of Christ can rest on me.

1 Corinthians 3:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 3:7

References

American

Easton

Watsons

Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:7

Verse Info

Context Readings

Cross References