Parallel Verses
Montgomery New Testament
And I am doing it all for the gospel's sake, that I may become a copartner in it.
New American Standard Bible
I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a fellow partaker of it.
King James Version
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Holman Bible
Now I do all this because of the gospel, so I may become a partner in its benefits.
International Standard Version
I do all this for the sake of the gospel in order to have a share in its blessings.
A Conservative Version
And I do this for sake of the good-news, so that I might become a fellow participant of it.
American Standard Version
And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
Amplified
And I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings along with you.
An Understandable Version
And everything I do is for the sake of [the work of] the Gospel, so that I may share in its benefits.
Anderson New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may share its benefits with you.
Bible in Basic English
And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.
Common New Testament
I do it all for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
Daniel Mace New Testament
and I do all for the gospel's sake, that I may share in the benefits thereof.
Darby Translation
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
Godbey New Testament
But I do all these things for the sake of the gospel, that I may be its fellow-partaker.
Goodspeed New Testament
And I do it all for the sake of the good news, so that I may share in its blessings along with the rest.
John Wesley New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker thereof with you.
Julia Smith Translation
And this. I do on account of the good news, that I might become a partaker of it.
King James 2000
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Lexham Expanded Bible
I do all [this] for the sake of the gospel, in order that I may become a participant with it.
Modern King James verseion
And this I do for the sake of the gospel, so that I might be partaker of it with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this I do for the Gospel's sake, that I might have my part thereof.
Moffatt New Testament
And I do it all for the sake of the gospel, to secure my own share in it.
NET Bible
I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.
New Heart English Bible
Now I do all things for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
Noyes New Testament
And I do all for the sake of the gospel, that I may with others partake of it.
Sawyer New Testament
and I do all things for the sake of the gospel, that I may be a partaker of it.
The Emphasized Bible
But, all things, am I doing, for the sake of the glad-message, that a joint-partaker thereof, I may become.
Thomas Haweis New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may be a partaker of it with you.
Twentieth Century New Testament
And I do everything for the sake of the Good News, that with them I may share in its blessings.
Webster
And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you.
Weymouth New Testament
And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
Williams New Testament
And I do it all for the sake of the good news, so as to share with others in its blessings.
World English Bible
Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
Worrell New Testament
And I am doing all things for the Gospel's sake, that I may become a partaker thereof with others.
Worsley New Testament
And this I do for the sake of the gospel, that I may be a fellow partaker of it.
Youngs Literal Translation
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
Interlinear
De
Touto
Poieo
Dia
Euaggelion
Ginomai
Sugkoinonos
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 9:23
Verse Info
Context Readings
Paul Gives Up His Rights As An Apostle
22 I am become weak to the weak, to win the weak. I am become all these things to all men that, by any and by all means, I may save some. 23 And I am doing it all for the gospel's sake, that I may become a copartner in it. 24 Do you not know that in a foot-race, though all run, only one receives the prize? So run that you may win.
Cross References
Mark 8:35
For whoever wishes to save his life will lose it; but whoever, for my sake and the gospel's, loses his life will save it.
2 Timothy 2:10
But God's message is no prisoner. That is why I endure everything for the sake of the chosen, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Hebrews 3:14
For we are become comrades of the Christ, if we hold our first title deed firm until the very end.
1 Corinthians 9:12
If others share this authority over you, do not I far more? Yet I have not availed myself of it, but am patiently enduring; so that I may not in any way hinder the progress of Christ's gospel.
1 Corinthians 9:25-27
Every man who contends in the games continually trains himself by all manner of self-restraint. Now they do it to get a fading garland, but we, one that is unfading.
2 Corinthians 2:4
For I wrote to you out of much affliction and anguish of heart, through many tears; not to pain you, but to convince you of my love, my abundant love for you.
Galatians 2:5
To them we did not yield submission even for an hour, in order that the truth of the gospel might abide unshaken among you.
2 Timothy 2:6
The farmer who has done the work should be the first to get a share of the crop.
Hebrews 3:1
Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.
1 Peter 5:1
Now to you who are presbyters I make this appeal; for I am myself a presbyter, and was a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory about to be revealed.
1 John 1:3
It is what we have seen and heard that we are announcing to you, in order that you also may have partnership with us; and our partnership is with the Father and with his Son, Jesus Christ.