Parallel Verses
Bible in Basic English
And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.
New American Standard Bible
King James Version
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Holman Bible
But you have an anointing
International Standard Version
You have an anointing from the Holy One and know all things.
A Conservative Version
And ye have an anointing from the Holy, and ye know all the things.
American Standard Version
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
Amplified
But you have an anointing from the Holy One [you have been set apart, specially gifted and prepared by the Holy Spirit], and all of you know [the truth because He teaches us, illuminates our minds, and guards us from error].
An Understandable Version
But, you people have a "special gift" from the Holy One [Note: The Greek word for "special gift" is "charisma" and probably refers to the Holy Spirit (See Acts 2:38); "Holy One" probably refers to Jesus, (See Acts 2:27; 3:14)], and all of you know [the truth].
Anderson New Testament
And you have an anointing from the Holy One, and know all things.
Common New Testament
But you have an anointing from the Holy One, and you all know.
Daniel Mace New Testament
As for you who have receiv'd the unction of the holy spirit, you know the whole affair.
Darby Translation
And ye have the unction from the holy one, and ye know all things.
Emphatic Diaglott Bible
But you have an unction from the Holy One, and know all things.
Godbey New Testament
You have an unction from the Holy One, and you all know.
Goodspeed New Testament
But you have been anointed by the Holy One. You all know the truth;
John Wesley New Testament
But ye have an anointing from the Holy one, and know all things.
Julia Smith Translation
And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.
King James 2000
But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
Lexham Expanded Bible
And you have an anointing from the Holy One, and you all know.
Modern King James verseion
But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But ye have an ointment of the holy ghost, and ye know all things.
Moffatt New Testament
Now, you have been anointed by the holy One, and you all possess knowledge.
Montgomery New Testament
Now you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
NET Bible
Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.
New Heart English Bible
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
Noyes New Testament
And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.
Sawyer New Testament
And you have an anointing from the Holy One, and know all things.
The Emphasized Bible
And, ye, have, an anointing, from the Holy One, - Ye all, know:
Thomas Haweis New Testament
though ye have an unction from the Holy One, and know all things.
Twentieth Century New Testament
You, however, have received consecration from the Holy One.
Webster
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Weymouth New Testament
As for you, you have an anointing from the holy One and have perfect knowledge.
Williams New Testament
But you have been anointed by the Holy One. You all know the truth;
World English Bible
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
Worrell New Testament
And ye have an anointing from the Holy One, and ye all know Him.
Worsley New Testament
And ye have an unction from the holy One, and know all.
Youngs Literal Translation
And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;
Themes
Anointing » Figurative » Of spiritual gifts
Anointing » Who has an unction from the holy one
Anointing of the holy ghost » Saints receive
Symbols of the Holy Spirit » Oil » Illuminating
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » The ephesian believers
Holy spirit » Baptism of » The ephesian believers
Knowledge » Who knows all things
Power » Believers in the early church baptized with » The ephesian believers
Privileges » Misused » Special
Spirit » Believers in the early church baptized with » The ephesian believers
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Illuminating
God, Trinity » Each person in, described as » Teacher
God, Trinity » Each person in, described as » Holy
Wisdom » True wisdom, general references to » Full of spiritual fruits
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:20
Prayers for 1 John 2:20
Verse Info
Context Readings
Departure Of The False Teachers
19 They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us. 20 And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge. 21 I have not sent you this letter because you have no knowledge of what is true, but because you have knowledge, and because that which is false has nothing in common with that which is true.
Names
Cross References
1 John 2:27
As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.
Mark 1:24
Saying, What have we to do with you, Jesus of Nazareth? have you come to put an end to us? I see well who you are, the Holy One of God.
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
Proverbs 28:5
Evil men have no knowledge of what is right; but those who go after the Lord have knowledge of all things.
Acts 10:38
About Jesus of Nazareth, how God gave the Holy Spirit to him, with power: and how he went about doing good and making well all who were troubled by evil spirits, for God was with him.
1 Corinthians 2:15
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
Psalm 16:10
For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
Psalm 45:7
You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
Psalm 71:22
I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.
Isaiah 43:3
For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.
Isaiah 61:1
The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make well those who are broken-hearted; to say that the prisoners will be let go, and the blind will see, and to make the wounded free from their chains,
Luke 4:34
Let us be! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? have you come to put an end to us? I have knowledge who you are, the Holy One of God.
John 10:4-5
When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.
John 16:13
However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come.
Acts 3:14
But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,
2 Corinthians 1:21-22
Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;
Hebrews 1:9
You have been a lover of righteousness and a hater of evil; and so God, your God, has put the oil of joy on your head more than on the heads of those who are with you.
Hebrews 8:11
And there will be no need for every man to be teaching his brother, or his neighbour, saying, This is the knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, great and small.
1 John 4:13
And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia say: These things says he who is holy, he who is true, he who has the key of David, opening the door so that it may be shut by no one, and shutting it so that it may be open to no one.
Revelation 4:8
And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.