Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who is a liar, but he that denieth that Jesus is Christ? The same is the antichrist that denieth the father and the son.

New American Standard Bible

Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.

King James Version

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Holman Bible

Who is the liar, if not the one who denies that Jesus is the Messiah? This one is the antichrist: the one who denies the Father and the Son.

International Standard Version

Who is a liar but the person who denies that Jesus is the Messiah? The person who denies the Father and the Son is an antichrist.

A Conservative Version

Who is the liar if not he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.

American Standard Version

Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.

Amplified

Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed)? This is the antichrist [the enemy and antagonist of Christ], the one who denies and consistently refuses to acknowledge the Father and the Son.

An Understandable Version

Who is the liar? It is the person who denies that Jesus [truly] is the Christ [i.e., God's specially chosen One]. This person is the antichrist [See verse 18]; he is the one who denies [the truth about] the Father and the Son.

Anderson New Testament

Who is a liar, but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, who denies the Father and the Son.

Bible in Basic English

Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.

Common New Testament

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Daniel Mace New Testament

who is so great an impostor as he, who denies that Jesus is the Christ? he is antichrist, that denies the father and the son.

Darby Translation

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son.

Emphatic Diaglott Bible

Who is a liar, if not he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son.

Godbey New Testament

Who is a liar except the one denying that Jesus is the Christ? This one is the antichrist, the one denying the Father and the Son.

Goodspeed New Testament

Who is such a liar as the man who denies that Jesus is the Christ? He is the real Antichrist??he man who disowns the Father and the Son.

John Wesley New Testament

Who is that liar, but he that denieth that Jesus is the Christ? He is Antichrist who denieth the Father and the Son.

Julia Smith Translation

Who is a liar if not he denying that Jesus is the Christ? He is antichrist, denying the Father and the Son.

King James 2000

Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denies the Father and the Son.

Lexham Expanded Bible

Who is the liar except the one who denies that Jesus is the Christ? This person is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.

Modern King James verseion

Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He who denies the Father and the Son is antichrist.

Moffatt New Testament

Who is the real liar? who but he who denies that Jesus is the Christ? This is 'antichrist,' he who disowns the Father and the Son.

Montgomery New Testament

Who is the liar if not the man who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, even he who disowns the Father and the Son.

NET Bible

Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son.

New Heart English Bible

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.

Noyes New Testament

Who is the liar, but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denieth the Father and the Son.

Sawyer New Testament

Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? This is the anti-christ, [the man that] denies the Father and the Son.

The Emphasized Bible

Who, is the False One; - save he that denieth that, Jesus, is the Christ? The same, is the Antichrist, - he that denieth the Father and the Son.

Thomas Haweis New Testament

Who is the liar, but he that denieth that Jesus is the Messiah? This man is the antichrist, who denieth the Father and the Son.

Twentieth Century New Testament

Who is a liar, if not the man who rejects the truth that Jesus is the Christ? He is the Anti-Christ--The man who rejects the Father and the Son.

Webster

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Weymouth New Testament

Who is a liar compared with him who denies that Jesus is the Christ? He who disowns the Father and the Son is the anti-Christ.

Williams New Testament

Who is the notorious liar, if it is not the man who denies that Jesus is the Christ? He is the real Antichrist, the man who disowns the Father and the Son.

World English Bible

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Worrell New Testament

Who is the liar, but he that denies that Jesus is the Christ? This is the Anti-Christ, he that denies the Father and the Son.

Worsley New Testament

Who is a liar, if not he who denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, that denieth the Father as well as the Son;

Youngs Literal Translation

Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
τίς 
Tis 
Usage: 344

is
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Usage: 585

a liar
ψεύστης 
Pseustes 
Usage: 8

but
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ἀρνέομαι 
Arneomai 
Usage: 26

ὅτι 
Hoti 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
Usage: 764
Usage: 258

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

the Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

He is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

ἀντίχριστος 
Antichristos 
Usage: 5

ἀρνέομαι 
Arneomai 
Usage: 26

the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Departure Of The False Teachers

21 I wrote not unto you, as though ye knew not the truth: but as unto them them that know it, and know also how that no lie cometh of truth. 22 Who is a liar, but he that denieth that Jesus is Christ? The same is the antichrist that denieth the father and the son. 23 Whosoever denieth the son, the same hath not the father.


Cross References

2 John 1:7

For many deceivers are entered into the world, which confess not Jesus Christ as coming, or returning in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

1 John 4:3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh, is not of God. And the same is that spirit of antichrist, of whom ye have heard, how that he should come: and even now already is he in the world.

1 John 2:18

Little children it is now the last time, and as ye have heard how that antichrist shall come: even now are there many antichrists come already, whereby we know that it is the last time.

John 8:44

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will do. He was a murderer from the beginning; And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.

1 Corinthians 12:2-3

Ye know that ye were gentiles, and went your ways unto dumb idols, even as ye were led.

1 John 1:6

If we say that we have fellowship with him, and yet walk in darkness, we lie, and do not the truth:

1 John 2:4

He that saith, "I know him," and yet keepeth not his commandments, is a liar, and the verity is not in him.

1 John 2:23

Whosoever denieth the son, the same hath not the father.

1 John 4:20

If a man say, "I love God," and yet hate his brother, he is a liar. For how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love God whom he hath not seen?

Jude 1:4

For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness; And deny God the only Lord, and our Lord Jesus Christ.

Revelation 3:9

Behold, I make them of the congregation of Satan - which call themselves Jews and are not, but do lie -Behold, I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I love thee.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain