Parallel Verses

The Emphasized Bible

These things, have I written unto you - in order that ye may know that ye have, Life Age-abiding - unto you who believe on the name of the Son of God.

New American Standard Bible

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

King James Version

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Holman Bible

I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

International Standard Version

I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

A Conservative Version

I wrote these things to you, those who believe in the name of the Son of God, so that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe in the name of the Son of God.

American Standard Version

These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.

Amplified

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God [which represents all that Jesus Christ is and does], so that you will know [with settled and absolute knowledge] that you [already] have eternal life.

An Understandable Version

I have written these things to you people, who believe in the name [i.e., in the person and work] of the Son of God, so that you can have assurance that you have [the hope of] never ending life. [See Titus 1:2; 3:7; Mark 10:30].

Anderson New Testament

I have written these things to you that believe on the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may believe on the name of the Son of God.

Bible in Basic English

I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.

Common New Testament

I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

Daniel Mace New Testament

these things have I written to you, that you may know that you have eternal life, by your believing on the name of the son of God.

Darby Translation

These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.

Emphatic Diaglott Bible

These things I have written to you, that you may know that you have eternal life-that you may continue to believe on the name of the Son of God.

Godbey New Testament

I have written these things unto you, in order that you may know that you have eternal life; to those who believe on the name of the Son of God.

Goodspeed New Testament

I have written this so that you who believe in the Son of God may know that you have eternal life.

John Wesley New Testament

These things have I written to you that believe on the name of the Son of God, that ye may know ye have eternal life, and that ye may believe on the Son of God.

Julia Smith Translation

These I wrote to you believing in the name of the Son of God; ye might know that ye have etrnal life, and that ye might believe in the name of the Son of God.

King James 2000

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that you may know that you have eternal life, and that you may believe on the name of the Son of God.

Lexham Expanded Bible

These [things] I have written to you who believe in the name of the Son of God, in order that you may know that you have eternal life.

Modern King James verseion

I have written these things to you who believe on the name of the Son of God, that you may know that you have everlasting life, and that you may believe on the name of the Son of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These things have I written unto you that believe in the name of the son of God, that ye may know how that ye have everlasting life, and that ye may believe in the name of the son of God.

Moffatt New Testament

I have written in this way to you who believe in the name of the Son of God, that you may be sure you have life eternal.

Montgomery New Testament

I have written these words to you so that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.

NET Bible

I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

New Heart English Bible

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.

Noyes New Testament

These things have I written to you, that ye may know that ye who believe in the name of the Son of God have everlasting life.

Sawyer New Testament

These things have I written to you, that you who believe in the name of the Son of God may know that you have eternal life.

Thomas Haweis New Testament

These things have I written to you who believe on the name of the Son of God, that ye may know that ye have life eternal, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Twentieth Century New Testament

I write this to you, that you may realize that you have found Immortal Life--you who believe in the Name of the Son of God.

Webster

These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Weymouth New Testament

I write all this to you in order that you who believe in the Son of God may know for certain that you already have the Life of the Ages.

Williams New Testament

I have written this to you who believe in the person of the Son of God, so that you may know that you already have eternal life.

World English Bible

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

Worrell New Testament

These things I wrote to you who believe on the name of the Son of God, that ye may know that ye have eternal life.

Worsley New Testament

These things have I written to you, who believe on the name of the son of God, that ye may know that ye have eternal life, and that ye may the more firmly believe on the name of the Son of God.

Youngs Literal Translation

These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
εἰς 
Eis 
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267
Usage: 1267

the name
ὄνομα 
Onoma 
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162
Usage: 162

of the Son
υἱός 
Huios 
υἱός 
Huios 
Usage: 213
Usage: 213

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἵνα 
Hina 
ὅτι 
Hoti 
ἵνα 
Hina 
that, to,
that, for, because, how that, how,
that, to,
Usage: 472
Usage: 764
Usage: 472

ye may know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ye have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

ζωή 
Zoe 
Usage: 88

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

Devotionals

Devotionals about 1 John 5:13

Images 1 John 5:13

Prayers for 1 John 5:13

Context Readings

Our Assurance Of Eternal Life

12 He that hath the Son, hath, the life, - he that hath not the Son of God, hath not, the life. 13 These things, have I written unto you - in order that ye may know that ye have, Life Age-abiding - unto you who believe on the name of the Son of God. 14 And, this, is the boldness which we have towards him: that, if, anything, we ask, according to his will, He doth hearken unto us.



Cross References

John 1:12

But, as many as did receive him, he gave, unto them, authority, children of God, to become, - unto them who were believing on his name:

John 20:31

but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.

1 John 3:23

And, this, is his commandment, - that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and be loving one another - just as he gave a commandment unto us.

1 John 1:1-2

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we for ourselves gazed upon, and our hands did handle, concerning the Word of Life, -

John 2:23

Now, when he was in Jerusalem, during the passover, during the feast, many, believed on his name, viewing his signs which he was doing.

John 3:18

He that believeth on him, is not to be judged: he that believeth not, already, hath been judged, - because he hath not believed on the name of the Only Begotten Son of God.

John 21:24

This, is the disciple who beareth witness concerning these things, and who hath written these things; and we know that, true, is, his witness.

Acts 3:16

And, by the faith of his name, unto this man whom ye see and know, hath his name given strength, - yea, the faith which is through him, hath given unto him this perfect soundness, over against you all!

Acts 4:12

And there is in no one else, salvation, for, neither is there any other name, under heaven, which hath been set forth among men, in which we must needs be saved.

Romans 8:15-17

For ye have not received a spirit of servitude, leading back into fear, but ye have received a spirit of sonship, whereby we are exclaiming - Abba! Oh Father!

2 Corinthians 5:1

For we know that - -if, our earthly tent-dwelling, should be taken down, we have, a building of God, a dwelling not made by hand, age-abiding in the heavens.

Galatians 4:6

And, because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into our hearts, exclaiming, Abba! Oh Father!

1 Timothy 1:15-16

Faithful, the saying! and, of all acceptance, worthy, - that, Christ Jesus, came into the world, sinners, to save: of whom, the chief, am, I; -

1 Peter 5:12

By Silvanus, the faithful brother, as I account him, have I briefly written, unto you, exhorting and adding testimony - that, this, is the true favour of God - within which, stand ye fast!

2 Peter 1:10-11

Wherefore, all the more, brethren, give diligence to be making, firm, your calling and election; for, these things, doing, in nowise shall ye stumble at any time,

1 John 1:4

And, these things, are we writing, in order that, our joy, may be made full.

1 John 2:1

My dear children! these things, am I writing unto you, in order that ye may not be committing sin. And, if anyone should commit sin, an Advocate, have we, with the Father, Jesus Christ, the Righteous;

1 John 2:13-14

I write unto you, fathers, because ye understand him who was from the beginning: I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I have written unto you, little children, because ye understand the Father:

1 John 2:21

I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because, no falsehood, is, of the truth.

1 John 2:26

These things, have I written unto you, concerning them who would lead you astray.

1 John 5:10

He that believeth on the Son of God, hath the witness, within himself: He that doth not believe God, false, hath made him, - because he hath not believed on the witness which, God, hath witnessed, concerning his Son -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain