Parallel Verses
International Standard Version
While she was still talking to the king, Nathan the prophet arrived.
New American Standard Bible
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
King James Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Holman Bible
At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,
A Conservative Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
American Standard Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Amplified
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
Bible in Basic English
And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
Darby Translation
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Julia Smith Translation
And behold her yet speaking with the king, and Nathan the prophet came in.
King James 2000
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Lexham Expanded Bible
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came [in].
Modern King James verseion
And lo, she was still talking with the king, and Nathan the prophet came in.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet was come.
NET Bible
Just then, while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.
New Heart English Bible
And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
The Emphasized Bible
And lo! while yet she was speaking with the king, Nathan the prophet, came in.
Webster
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.
World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Youngs Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;
Themes
Bath-sheba (bathsheba) » Solomon's mother
intercession » Instances of » Bath-sheba » For solomon
Politics » Ministers in » Nathan, the prophet, influences the selection of david's successor
Topics
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 1:22
Verse Info
Context Readings
Adonijah Tries To Become King
21 Otherwise, as soon as your majesty is laid to rest with his ancestors, my son Solomon and I will be branded as traitors." 22 While she was still talking to the king, Nathan the prophet arrived. 23 They informed the king, "Nathan the prophet is here."
Names
Cross References
Genesis 24:15
Before he had finished speaking, Rebekah appeared. She was a daughter of Milcah's son Bethuel. (Milcah was the wife of Abraham's brother Nahor.) She approached the well, carrying a jug on her shoulder.
Job 1:16-18
While this messenger was still speaking, another came and announced, "A lightning storm struck and incinerated the flock and the servants while they were eating. I alone escaped to tell you!"
Daniel 9:20
"While I was still speaking in prayer, confessing my sin and the sin of my people Israel and placing my request in the presence of the LORD my God on behalf of the holy mountain of God