Parallel Verses

New American Standard Bible

But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.

King James Version

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Holman Bible

"Unfortunately not," Jonathan answered him. "Our lord King David has made Solomon king.

International Standard Version

"No," Jonathan answered. "Our lord King David has installed Solomon as king.

A Conservative Version

And Jonathan answered and said to Adonijah, Truly our lord king David has made Solomon king.

American Standard Version

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

Amplified

Jonathan replied, Adonijah, truly our lord King David has made Solomon king!

Bible in Basic English

And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:

Darby Translation

And Jonathan answered and said to Adonijah, Indeed, our lord king David has made Solomon king.

Jubilee 2000 Bible

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord King David has made Solomon king.

Julia Smith Translation

And Jonathan will answer and say to Adonijah, Truly our lord king David made Solomon king.

King James 2000

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David has made Solomon king.

Lexham Expanded Bible

Jonathan answered and said to Adonijah, "But our lord King David has made Solomon king!

Modern King James verseion

And Jonathan answered and said to Adonijah, Truly our lord King David has made Solomon king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonathan answered and said to Adonijah, "Verily our lord king David hath made Solomon king.

NET Bible

Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.

New Heart English Bible

Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king.

The Emphasized Bible

But Jonathan responded and said to Adonijah, - Of a truth, our lord, King David, hath made, Solomon, king.

Webster

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

World English Bible

Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king.

Youngs Literal Translation

And Jonathan answereth and saith to Adonijah, 'Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יונתן 
Yownathan 
Usage: 11

ענה 
`anah 
Usage: 329

and said

Usage: 0

אדניּהוּ אדניּה 
'Adoniyah 
Usage: 26

אבל 
'abal 
Usage: 11

אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

References

Context Readings

Adonijah's Response To The Coronation Of Solomon

42 While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came Then Adonijah said, "Come in, for you are a valiant man and bring good news." 43 But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king. 44 "The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain