Parallel Verses

Bible in Basic English

And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

New American Standard Bible

He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

King James Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Holman Bible

He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

International Standard Version

He had the support of Zeruiah's son Joab and of Abiathar the priest, who followed Adonijah and assisted him,

A Conservative Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And, following Adonijah, they helped him.

American Standard Version

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Amplified

He had conferred with Joab the son of Zeruiah [David’s half sister] and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

Darby Translation

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed him.

Julia Smith Translation

And his words will be with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they will help after Adonijah.

King James 2000

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Lexham Expanded Bible

{He conferred} with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and {they supported Adonijah}.

Modern King James verseion

And he talked with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah, following him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he communed with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they helped Adonijah.

NET Bible

He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

New Heart English Bible

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

The Emphasized Bible

So then he had speech with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, - and they gave help, following Adonijah.

Webster

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him.

World English Bible

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Youngs Literal Translation

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he conferred
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

with Joab
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

of Zeruiah
צרוּיה 
Ts@ruwyah 
Usage: 26

and with Abiathar
H54
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

אחר 
'achar 
Usage: 488

אדניּהוּ אדניּה 
'Adoniyah 
Usage: 26

עזר 
`azar 
Usage: 81

References

Context Readings

Adonijah Seeks David's Throne

6 Now all his life his father had never gone against him or said to him, Why have you done so? and he was a very good-looking man, and younger than Absalom. 7 And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support. 8 But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David's men of war did not take the side of Adonijah.



Cross References

2 Samuel 20:25

And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

1 Kings 2:22

Then King Solomon made answer and said to his mother, Why are you requesting me to give Abishag the Shunammite to Adonijah? Take the kingdom for him in addition, for he is my older brother, and Abiathar the priest and Joab, the son of Zeruiah, are on his side.

1 Samuel 22:20-23

And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;

2 Samuel 8:16

And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;

2 Samuel 15:12

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, one of David's helpers, from Giloh his town, while he was making the offerings. And the design against David became strong, for more and more people were joined to Absalom.

2 Samuel 15:24-29

Then Zadok came, and Abiathar, and with them the ark of God's agreement: and they put down the ark of God, till all the people from the town had gone by.

2 Samuel 15:35

And have you not there Zadok and Abiathar the priests? so whatever comes to your ears from the king's house, give word of it to Zadok and Abiathar the priests.

2 Samuel 20:23

Now Joab was over all the army; and Benaiah, the son of Jehoiada, was at the head of the Cherethites and the Pelethites;

1 Kings 2:26-35

And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth, to your fields; for death would be your right reward; but I will not put you to death now, because you took up the ark of the Lord God before David my father, and you were with him in all his troubles.

1 Chronicles 11:6

And David said, The first to overcome the Jebusites will be chief and captain. And Joab, the son of Zeruiah, went up first, and became chief.

Psalm 2:2

The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain