1 Kings 11:20
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

King James Version

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Holman Bible

Tahpenes’ sister gave birth to Hadad’s son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there along with Pharaoh’s sons.

International Standard Version

Queen Tahpenes' sister bore him his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's palace while Genubath lived in Pharaoh's palace with the Pharaoh's own sons.

A Conservative Version

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house. And Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

American Standard Version

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Amplified

The sister of Tahpenes gave birth to Genubath, Hadad’s son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.

Bible in Basic English

And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh's house; and Genubath was living in Pharaoh's house among Pharaoh's sons.

Darby Translation

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son; and Tahpenes brought him up in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's household, among the sons of Pharaoh.

Julia Smith Translation

And the sister of Tahpenes will bare to him Genubath his son, and Tahpenes will wean him in the midst of Pharaoh's house: and Genubath will be in Pharaoh's house in the midst of Pharaoh's sons.

King James 2000

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

The sister of Tahpenes bore Genubath his son for him, and Tahpenes weaned him in the middle of the house of Pharaoh. Genubath was [in] the house of Pharaoh in the midst of the children of Pharaoh.

Modern King James verseion

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house. And Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son. And Tahpenes weaned him in Pharaoh's house. And he was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

NET Bible

Tahpenes' sister gave birth to his son, named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh's palace; Genubath grew up in Pharaoh's palace among Pharaoh's sons.

New Heart English Bible

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

The Emphasized Bible

And the sister of Tahpenes bare to him Genubath his son, and Tahpenes weaned him, in the house of Pharaoh, - and so it came about, that Genubath was of the household of Pharaoh, among the sons of Pharaoh.

Webster

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

World English Bible

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Youngs Literal Translation

and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.

Themes

Backsliders » Instances of » Solomon

Children » Weaning of

Citizens » Instances of wicked » Hadad and jeroboam

Genubath » Son of hadad

Hadad » A prince of edom » Adversary of solomon

Kings » Who reigned over all israel » Solomon

Pharaoh » Ruler of egypt at the time of david

Tahpenes » A queen of egypt

Topics

Weaning

Adoption

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the sister
H269
אחות 
'achowth 
sister, another, together with , other
Usage: 114

of Tahpenes
H8472
תּחפּניס 
Tachp@neyc 
Tahpenes
Usage: 3

bare
H3205
ילד 
Yalad 
beget, bare, born, bring forth, bear, travail, midwife, child, delivered, borne, birth, labour, brought up,
Usage: 497

him Genubath
H1592
גּנבת 
G@nubath 
Genubath
Usage: 2

his son
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

whom Tahpenes
H8472
תּחפּניס 
Tachp@neyc 
Tahpenes
Usage: 3

weaned
H1580
גּמל 
Gamal 
wean, reward, dealt bountifully, do, bestowed, recompense, weaned child, do good, requite, ripening, served, yielded
Usage: 37

in
H8432
תּוך 
Tavek 
midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,
Usage: 419

Pharaoh's
H6547
פּרעה 
Par`oh 
Pharaoh
Usage: 268

house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

and Genubath
H1592
גּנבת 
G@nubath 
Genubath
Usage: 2

was in Pharaoh's
H6547
פּרעה 
Par`oh 
Pharaoh
Usage: 268

household
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

among
H8432
תּוך 
Tavek 
midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,
Usage: 419

the sons
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:20

Verse Info

Context Readings

Solomon's Enemies

19 Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. 20 The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh. 21 But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Send me away, that I may go to my own country.”


Other Readings

Genubath

Hadad

Pharaoh

Tahpenes

Cross References

Genesis 21:7

And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

1 Samuel 1:24

Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh, although the child was young.

Jump To Previous

whom son sister sons house among weaned bore

Jump To Next

whom son sister sons house among weaned bore

Word Concordance

whom son sister sons house among weaned bore

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved