Parallel Verses

New American Standard Bible

'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel.

King James Version

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Holman Bible

I will appoint you, and you will reign as king over all you want, and you will be king over Israel.

International Standard Version

I'm going to take you and have you reign over whatever you desire. You will be king over Israel.

A Conservative Version

And I will take thee, and thou shall reign according to all that thy soul desires, and shall be king over Israel.

American Standard Version

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Amplified

And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires; and you shall be king over Israel.

Bible in Basic English

And you I will take, and you will be king over Israel, ruling over whatever is the desire of your soul.

Darby Translation

And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.

Jubilee 2000 Bible

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desires and shalt be king over Israel.

Julia Smith Translation

And I will take thee, and thou shalt reign according to all which thy soul shall desire, and be king over Israel.

King James 2000

And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Lexham Expanded Bible

You I will take, and you shall reign over all your soul desires, and you shall be king over Israel.

Modern King James verseion

And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will take thee, and thou shalt reign upon all that thy soul desireth and shalt be king over Israel.

NET Bible

I will select you; you will rule over all you desire to have and you will be king over Israel.

New Heart English Bible

I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

The Emphasized Bible

But, thee, will I take, and thou shalt reign over all that thy soul could desire, - and thou shalt be king over Israel.

Webster

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

World English Bible

I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Youngs Literal Translation

'And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

thee, and thou shalt reign
מלך 
Malak 
Usage: 350

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

אוה 
'avah 
Usage: 26

and shalt be king
מלך 
melek 
Usage: 2521

Context Readings

Solomon's Enemies

36 'But to his son I will give one tribe, that My servant David may have a lamp always before Me in Jerusalem, the city where I have chosen for Myself to put My name. 37 'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel. 38 'Then it will be, that if you listen to all that I command you and walk in My ways, and do what is right in My sight by observing My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build you an enduring house as I built for David, and I will give Israel to you.



Cross References

2 Samuel 3:21

Abner said to David, "Let me arise and go and gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may be king over all that your soul desires." So David sent Abner away, and he went in peace.

Deuteronomy 14:26

"You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.

1 Kings 11:26

Then Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain