Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the remainder of the words of Solomon and all that he did, and his wisdom, are they not written upon the book of the words of Solomon?
New American Standard Bible
King James Version
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Holman Bible
The rest of the events of Solomon’s reign, along with all his accomplishments and his wisdom, are written in the Book of Solomon’s Events.
International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, including everything else he did, as well as records of his wisdom, are recorded in the Book of the Acts of Solomon, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Amplified
The rest of the acts of Solomon—and all that he did, and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?
Darby Translation
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
King James 2000
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Lexham Expanded Bible
Now the rest of the acts of Solomon and all that he did and his wisdom; [are] they not written on the scroll of the acts of Solomon?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the rest of the acts of Solomon and all that he did, and his wisdom, are written in the book of the Acts of Solomon.
NET Bible
The rest of the events of Solomon's reign, including all his accomplishments and his wise decisions, are recorded in the scroll called the Annals of Solomon.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are, they, not written in the book of the records of Solomon?
Webster
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the book of the matters of Solomon?
Themes
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Acts of solomon
Israel » Before » Separation » Two kingdoms » Solomon » death
Interlinear
Yether
Dabar
דּבר
Dabar
word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,
Usage: 1438
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:41
Verse Info
Context Readings
Solomon's Death
40 And Solomon will seek to kill Jeroboam, and Jeroboam will rise and flee to Egypt to Shishak, king of Egypt, and he will be in Egypt till the death of Solomon. 41 And the remainder of the words of Solomon and all that he did, and his wisdom, are they not written upon the book of the words of Solomon? 42 And the days which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years.
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 9:29-31
And the rest of the words of Solomon, the first and the last, are they not written upon the words of Nathan the prophet, and upon the prophesy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?