Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then he laid him to rest with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his stead.
New American Standard Bible
And Solomon
King James Version
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Holman Bible
Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam
International Standard Version
Then Solomon died, as had his ancestors, and he was buried in the city of his father David. His son Rehoboam reigned in his place.
A Conservative Version
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Amplified
And Solomon slept [in death] with his fathers and was buried in the city of his father David. Rehoboam his son reigned in his place.
Bible in Basic English
And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father: and Solomon went to rest with his fathers and Rehoboam his son became king in his place.
Darby Translation
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Solomon will lie down with his fathers and be buried in the city of David his father: and Rehoboam his son will reign instead of him.
King James 2000
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.
Lexham Expanded Bible
Then Solomon slept with his ancestors, and they buried him in the city of David his father, and Rehoboam his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father. And Rehoboam reigned in his place.
NET Bible
Then Solomon passed away and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.
New Heart English Bible
Solomon slept with his fathers, and was buried in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So then Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father, - and Rehoboam his son reigned in his stead.
Webster
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
World English Bible
Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.
Themes
Israel » Kings of judah » 1 rehoboam
Israel » Before » Separation » Two kingdoms » Solomon » death
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Kings of israel » Kings of judah » 1 rehoboam
Interlinear
'ab
'ab
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:43
Verse Info
Context Readings
Solomon's Death
42 And the time that Solomon reigned in Jerusalem upon all Israel, was forty years. 43 And then he laid him to rest with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his stead.
Phrases
Cross References
1 Kings 2:10
And so David rested with his fathers, and was buried in the city of David.
2 Kings 21:18
And Manasseh laid him to sleep with his fathers, and was buried in the garden of his own house, even in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
2 Chronicles 9:31
he laid him to rest with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his stead.
Matthew 1:7
Solomon begat Rehoboam; Rehoboam begat Abijah; Abijah begat Asa;
Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, "Behold, thou must sleep with thy fathers, and this people will go a whoring after strange gods of the land whither they go and will forsake me and break the covenant which I have made with them.
1 Kings 1:21
For else when my lord the king is laid to rest with his fathers, I and my son Solomon shall be sinners."
1 Kings 14:20-21
And the days which Jeroboam reigned were twenty two years. And then he rested with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 14:31
And Rehoboam laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonite. And Abijam his son reigned in his room.
1 Kings 15:8
And Abijam rested with his fathers, and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.
1 Kings 15:24
And Asa laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father. And Jehoshaphat his son reigned in his room.
1 Kings 16:6
And Baasha fell on sleep with his fathers and was buried in Tirzah. And Elah his son reigned in his stead.
2 Kings 16:20
And Ahaz laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his room.
2 Kings 20:21
And Hezekiah laid him to rest with his fathers, and Manasseh his son reigned in his stead.
2 Kings 21:26
And they buried him in his sepulchre in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his stead.
1 Chronicles 3:10
Solomon's son was Rehoboam, whose son was Abijah: and Asa was his son, and Jehoshaphat his son:
2 Chronicles 13:7
And there gathered to him lewd men and unthrifties, and prevailed against Rehoboam the son of Solomon: for Rehoboam was young and tender hearted and not strong enough for them.
2 Chronicles 21:20
When he began to reign, he was twenty seven years old, and reigned in Jerusalem eight years. And he walked not pleasantly and they buried him in the city of David: but not in the sepulchre of the kings.
2 Chronicles 26:23
And when Uzziah was laid to rest with his fathers, they buried him with his fathers in the field of burial of the kings. For they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his stead.
2 Chronicles 28:27
And when Ahaz was laid to rest with his fathers, they buried him in the city of Jerusalem: but brought him not unto the sepulchers of the kings of Judah. And Hezekiah his son reigned in his stead.
Jeremiah 22:19
But as an Ass shall he be buried corrupt, and be cast without the gates of Jerusalem.
Matthew 1:5
Salmon begat Boaz of Rahab; Boaz begat Obed of Ruth; Obed begat Jesse;