Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah laid him to rest with his fathers, and Manasseh his son reigned in his stead.
New American Standard Bible
King James Version
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
Holman Bible
Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh became king in his place.
International Standard Version
Hezekiah died, as did his ancestors, and his son Manasseh became king in his place.
A Conservative Version
And Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
Amplified
Hezekiah slept with his fathers [in death], and Manasseh his son became king in his place.
Bible in Basic English
And Hezekiah went to rest with his fathers; and Manasseh his son became king in his place.
Darby Translation
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will lie down with his fathers, and Manasseh his son will reign in his stead.
King James 2000
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
Lexham Expanded Bible
Then Hezekiah slept with his ancestors, and Manasseh his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Hezekiah slept with his fathers. And Manasseh his son reigned in his place.
NET Bible
Hezekiah passed away and his son Manasseh replaced him as king.
New Heart English Bible
Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So Hezekiah slept with his fathers, and, Manasseh his son, reigned, in his stead.
Webster
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
World English Bible
Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Hezekiah lieth with his fathers, and reign doth Manasseh his son in his stead.
Interlinear
Chizqiyah
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:21
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Reveals Too Much To A Babylonian Envoy
20 The remnant of the deeds of Hezekiah and all his power, and how he made a pool and a conduit and brought the water into the city, are written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah. 21 And Hezekiah laid him to rest with his fathers, and Manasseh his son reigned in his stead.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 32:33
And then Hezekiah laid him to rest with his fathers, and they buried him in the highest sepulchre of the sons of David: and Judah and the inhabiters of Jerusalem did him worship at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
1 Kings 2:10
And so David rested with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 11:43
And then he laid him to rest with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his stead.
1 Kings 14:31
And Rehoboam laid him to rest with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonite. And Abijam his son reigned in his room.
2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem: his mother's name was Hephzibah.
2 Kings 21:18
And Manasseh laid him to sleep with his fathers, and was buried in the garden of his own house, even in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
2 Chronicles 26:23
And when Uzziah was laid to rest with his fathers, they buried him with his fathers in the field of burial of the kings. For they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his stead.