Parallel Verses

New American Standard Bible

Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not follow the LORD fully, as David his father had done.

King James Version

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

Holman Bible

Solomon did what was evil in the Lord's sight, and unlike his father David, he did not completely follow the Lord.

International Standard Version

Solomon practiced what the LORD considered to be evil by not fully following the LORD, as had his father David.

A Conservative Version

And Solomon did that which was evil in the sight of LORD, and went not fully after LORD as did David his father.

American Standard Version

And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.

Amplified

Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as David his father did.

Bible in Basic English

And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.

Darby Translation

And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.

Jubilee 2000 Bible

And Solomon did evil in the sight of the LORD and went not fully after the LORD, as did David his father.

Julia Smith Translation

And Solomon will do evil in the eyes of Jehovah, and he will not fill up after Jehovah as David his father.

King James 2000

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

Lexham Expanded Bible

So Solomon did evil in the eyes of Yahweh and did not fully [follow] after Yahweh as David his father.

Modern King James verseion

and Solomon did evil in the sight of Jehovah, and did not go fully after Jehovah like his father David.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Solomon wrought wickedness in the sight of the LORD and continued not after the LORD as did David his father.

NET Bible

Solomon did evil in the Lord's sight; he did not remain loyal to the Lord, like his father David had.

New Heart English Bible

Solomon did that which was evil in the sight of the LORD, and did not completely follow after the LORD, as did David his father.

The Emphasized Bible

Thus Solomon did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - and went not fully after Yahweh, as did David his father.

Webster

And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

World English Bible

Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.

Youngs Literal Translation

and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the Lord

Usage: 0

and went not fully
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

אחר 
'achar 
Usage: 488

the Lord

Usage: 0

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Context Readings

Solomon's Apostasy

5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites. 6 Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not follow the LORD fully, as David his father had done. 7 Then Solomon built a high place for Chemosh the detestable idol of Moab, on the mountain which is east of Jerusalem, and for Molech the detestable idol of the sons of Ammon.


Cross References

Numbers 14:24

"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

Joshua 14:8

"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully.

Joshua 14:14

Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite until this day, because he followed the LORD God of Israel fully.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain