Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

King James Version

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

Holman Bible

The Lord was angry with Solomon, because his heart had turned away from the Lord God of Israel, who had appeared to him twice.

International Standard Version

The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

A Conservative Version

And LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

American Standard Version

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Amplified

And the Lord was angry with Solomon because his heart was turned from the Lord, the God of Israel, Who had appeared to him twice,

Bible in Basic English

And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;

Darby Translation

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice,

Jubilee 2000 Bible

And the LORD became angry with Solomon because his heart was turned aside from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,

Julia Smith Translation

And Jehovah will be angry with Solomon, for his heart was turned from Jehovah the God of Israel, being seen to him twice.

King James 2000

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,

Lexham Expanded Bible

Yahweh was angry with Solomon, for he had turned his heart from Yahweh, the God of Israel who had appeared to him twice.

Modern King James verseion

And Jehovah was angry with Solomon because his heart was turned from Jehovah, the God of Israel, who had appeared to him twice

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then was the LORD angry with Solomon because his heart turned from the LORD God of Israel which appeared unto him twice,

NET Bible

The Lord was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions

New Heart English Bible

The LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

The Emphasized Bible

Therefore did Yahweh shew himself angry with Solomon, - because his heart had turned aside from Yahweh God of Israel, who had appeared unto him twice;

Webster

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

World English Bible

Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Youngs Literal Translation

And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

אנף 
'anaph 
Usage: 14

with Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

לבב 
Lebab 
Usage: 251

from the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

Yahweh's Judgment On Solomon

8 Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods. 9 Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.


Cross References

1 Kings 3:5

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you."

1 Kings 9:2

that the LORD appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

Exodus 4:14

Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, "Is there not your brother Aaron the Levite? I know that he speaks fluently. And moreover, behold, he is coming out to meet you; when he sees you, he will be glad in his heart.

Numbers 12:9

So the anger of the LORD burned against them and He departed.

Deuteronomy 3:26

"But the LORD was angry with me on your account, and would not listen to me; and the LORD said to me, 'Enough! Speak to Me no more of this matter.

Deuteronomy 7:4

"For they will turn your sons away from following Me to serve other gods; then the anger of the LORD will be kindled against you and He will quickly destroy you.

Deuteronomy 9:8

"Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.

Deuteronomy 9:20

"The LORD was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.

2 Samuel 6:7

And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.

2 Samuel 11:27

When the time of mourning was over, David sent and brought her to his house and she became his wife; then she bore him a son But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.

1 Kings 11:2-4

from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.

1 Chronicles 21:7

God was displeased with this thing, so He struck Israel.

Psalm 78:58-60

For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

Psalm 90:7-8

For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

Proverbs 4:23

Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.

Isaiah 29:13-14

Then the Lord said, "Because this people draw near with their words And honor Me with their lip service, But they remove their hearts far from Me, And their reverence for Me consists of tradition learned by rote,

Hosea 4:11

Harlotry, wine and new wine take away the understanding.

2 Timothy 4:10

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain