Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So he returned with him and ate food in his house and drank water.
New American Standard Bible
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.
King James Version
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Holman Bible
and the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
International Standard Version
and the man of God accompanied the old prophet back to his house, ate some food, and drank some water.
A Conservative Version
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
American Standard Version
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Amplified
So the man of God went back with him, and ate bread in his house and drank water.
Bible in Basic English
So he went back with him, and had a meal in his house and a drink of water.
Darby Translation
Then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Julia Smith Translation
And he will turn back with him and eat bread in his house, and drink water.
King James 2000
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Modern King James verseion
So he went back with him and ate bread in his house, and drank water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the other went again with him and ate bread in his house and drank water.
NET Bible
So the prophet went back with him and ate and drank in his house.
New Heart English Bible
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
The Emphasized Bible
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Webster
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
World English Bible
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Youngs Literal Translation
And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.
Themes
Christian ministers » Instances of » The old prophet of beth-el
Falsehood » Instances of » The old prophet of beth-el who misguided the prophet of judah
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Offence » Exemplified » Old prophet
Temptation » Yielding to temptation » The prophet of judah
Temptation » Instances of » The old prophet of beth-el, the prophet of judah
Interlinear
Shuwb
Lechem
Bayith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:19
Verse Info
Context Readings
The Man Of God Disobeys
18 Then he said, "I [am] also a prophet like you. An angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, 'Let him return with you to your house that he may eat food and drink water.'" He lied to him. 19 So he returned with him and ate food in his house and drank water. 20 Now it happened that they [were] sitting at the table, and the word of Yahweh came to the prophet who brought him back.
Phrases
Cross References
Genesis 3:6
When the woman saw that the tree [was] good for food and that it [was] a delight to the eyes, and the tree was desirable to make [one] wise, then she took from its fruit and she ate. And she gave [it] also to her husband with her, and he ate.
Deuteronomy 13:1
"If a prophet stands up in your midst or a dreamer of dreams and he gives to you a sign or wonder,
Deuteronomy 13:3
you must not listen to the words of that prophet or to that dreamer, for Yahweh your God {is testing you to know whether you love} Yahweh your God with all of your heart and with all [of] your inner self.
Deuteronomy 13:5
But that prophet or the dreamer of that dream shall be executed, for he spoke falsely about Yahweh your God, the [one] bringing you out from the land of Egypt and the [one] redeeming you from the house of slavery, in order to seduce you from the way that Yahweh your God commanded you to go in it; so [in this way] you shall purge the evil from your midst.
Deuteronomy 18:20
However, the prophet that behaves presumptuously by speaking a word in my name that I have not commanded him to speak, and who speaks in the name of other gods, then that prophet shall die.'
1 Kings 13:9
for the word of Yahweh has commanded me, saying, 'You shall not eat bread nor drink water, and you shall not return on the way that you came.'"
Acts 4:19
But Peter and John answered [and] said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than God, you decide!
2 Peter 2:18-19
{For by speaking high-sounding but empty words}, they entice with desires of the flesh [and] with licentiousness those who are scarcely escaping from those who live in error,