Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

New American Standard Bible

Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back;

King James Version

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Holman Bible

While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the prophet who had brought him back,

International Standard Version

Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back,

A Conservative Version

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of LORD came to the prophet who brought him back.

American Standard Version

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

Amplified

Now it happened as they were sitting at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back.

Bible in Basic English

But while they were seated at the table, the word of the Lord came to the prophet who had taken him back;

Darby Translation

And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;

Julia Smith Translation

And it will be, they sitting at the table, and the word of Jehovah will be to the prophet who turned him back:

King James 2000

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Lexham Expanded Bible

Now it happened that they [were] sitting at the table, and the word of Yahweh came to the prophet who brought him back.

Modern King James verseion

And it happened as they sat at the table, the Word of Jehovah came to the prophet who brought him back.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as they sat at the table, the word of the LORD came unto the prophet that brought him again.

NET Bible

While they were sitting at the table, the Lord spoke through the old prophet

New Heart English Bible

It happened, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet who brought him back;

The Emphasized Bible

And so it was, as, they, were sitting at the table, yea, so it was, that the word of Yahweh came unto the prophet who had brought him back;

Webster

And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

World English Bible

It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, as they sat
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

at the table
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

that the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

American

Hastings

Morish

Context Readings

The Man Of God Disobeys

19 And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water. 20 And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back, 21 and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, 'Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,


Cross References

Numbers 23:5

and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

Numbers 23:16

and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

Numbers 24:4

An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Numbers 24:16-24

An affirmation of him who is hearing sayings of God -- And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Matthew 7:22

Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?

John 11:51

And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,

1 Corinthians 13:2

and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain