Parallel Verses
Modern King James verseion
And it happened after these things the son of the woman, the mistress of the house, fell sick. And his sickness was so severe that there was no breath left in him.
New American Standard Bible
Now it came about after these things that the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
King James Version
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Holman Bible
After this, the son of the woman who owned the house became ill. His illness became very severe until no breath remained in him.
International Standard Version
Sometime later, the son of the woman who owned the house became ill. In fact, his illness became so severe that he died.
A Conservative Version
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
American Standard Version
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Amplified
It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his illness was so severe that there was no breath left in him.
Bible in Basic English
Now after this, the son of the woman of the house became ill, so ill that there was no breath in him.
Darby Translation
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.
Julia Smith Translation
And it will be after these words, the son of the woman, the lady of the house, was sick, and his sickness was very strong till that breath was not left in him.
King James 2000
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
Lexham Expanded Bible
It happened after these things that the son of the woman, the mistress of the house, became ill; and his illness was very severe until there was no breath left in him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after these things, it happened that the son of the wife of the house fell sick. And his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
NET Bible
After this the son of the woman who owned the house got sick. His illness was so severe he could no longer breathe.
New Heart English Bible
It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick. And his illness was so severe that there was no breath left in him.
The Emphasized Bible
And it came to pass, after these things, that the son of the woman, owner of the house, fell sick, - yea it came to pass that his sickness was very severe, until no, breath, was left in him.
Webster
And it came to pass after these things that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
World English Bible
It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, after these things, the son of the woman, mistress of the house, hath been sick, and his sickness is very severe till that no breath hath been left in him.
Themes
Dead (people) » Instances of » The son of the widow of zarephath
Diseases » Children subject to
Elijah » Miracles of » Raises the son of the woman of zarephath from the dead
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Miracles » Catalogue of » Elijah » Raises the widow's son
Poor » Kindness to » To the widow of zarephath
Women » Good » Widow of zarephath, who fed elijah during the famine
Interlinear
Dabar
Chalah
M@`od
Chazaq
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 17:17
Prayers for 1 Kings 17:17
Verse Info
Context Readings
The Prophet Elijah Arises
16 the pitcher of meal was not consumed, and the jar of oil did not fail, according to the Word of Jehovah which He spoke by Elijah. 17 And it happened after these things the son of the woman, the mistress of the house, fell sick. And his sickness was so severe that there was no breath left in him. 18 And she said to Elijah, What do I have to do with you, O man of God? Have you come to me to call my sin to remembrance and to kill my son?
Phrases
Names
Cross References
Genesis 22:1-2
And it happened after these things that God tested Abraham, and said to him, Abraham! And he said, Behold me.
2 Kings 4:18-20
And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh, even of man?
Job 34:14
If He sets His heart on man, if He gathers to Himself his spirit and his breath,
Psalm 104:29
You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
Daniel 5:23
But you have lifted up yourself against the Lord of Heaven. And they have brought the vessels of His house before you; and you, and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver, and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see, nor hear, nor know. And you have not glorified the God in whose hand is your breath and all your ways.
Zechariah 12:10
And I will pour on the house of David, and on the people of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they shall look on Me whom they have pierced, and they shall mourn for Him, as one mourns for his only son, and shall be bitter over Him, as the bitterness over the first-born.
John 11:3-4
Then his sisters sent to Him, saying, Lord, behold, he whom You love is sick.
John 11:14
Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead.
James 1:2-4
My brothers, count it all joy when you fall into different kinds of temptations,
James 1:12
Blessed is the man who endures temptation, because having been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
James 2:26
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
1 Peter 1:7
so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,
1 Peter 4:12
Beloved, do not be astonished at the fiery trial which is to try you, as though a strange thing happened to you,