Parallel Verses

A Conservative Version

So Obadiah went to meet Ahab, and told him, and Ahab went to meet Elijah.

New American Standard Bible

So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

King James Version

So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Holman Bible

Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.

International Standard Version

So Obadiah went out to meet Ahab and reported to him. Then Ahab went to meet Elijah.

American Standard Version

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Amplified

So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Bible in Basic English

So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah.

Darby Translation

Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

Julia Smith Translation

And Obadiaha will go to meet Ahab, and he will announce to him: and Ahab will go to meet Elijah.

King James 2000

So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Lexham Expanded Bible

So Obadiah went to meet Ahab, and he told him, so Ahab went to meet Elijah.

Modern King James verseion

And Obadiah went to meet Ahab and told him. And Ahab went to meet Elijah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereupon Obadiah went to Ahab and told him. And Ahab went against Elijah.

NET Bible

When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.

New Heart English Bible

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

The Emphasized Bible

So Obadiah went to meet Ahab, and told him, - and, Ahab, went to meet, Elijah.

Webster

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

World English Bible

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Youngs Literal Translation

And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Obadiah
עבדיהוּ עבדיה 
`Obadyah 
Usage: 20

ילך 
Yalak 
ילך 
Yalak 
Usage: 0
Usage: 0

to meet
קראה 
Qir'ah 
קראה 
Qir'ah 
Usage: 99
Usage: 99

אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

and told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

him and Ahab
אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

References

Hastings

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Elijah Confronts Baal's Prophets

15 And Elijah said, As LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today. 16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him, and Ahab went to meet Elijah. 17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, thou troubler of Israel?



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain