Parallel Verses
Amplified
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.
New American Standard Bible
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.
King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
Holman Bible
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.
International Standard Version
So Obadiah went out to meet Ahab and reported to him. Then Ahab went to meet Elijah.
A Conservative Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him, and Ahab went to meet Elijah.
American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Bible in Basic English
So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah.
Darby Translation
Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.
Julia Smith Translation
And Obadiaha will go to meet Ahab, and he will announce to him: and Ahab will go to meet Elijah.
King James 2000
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
Lexham Expanded Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and he told him, so Ahab went to meet Elijah.
Modern King James verseion
And Obadiah went to meet Ahab and told him. And Ahab went to meet Elijah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thereupon Obadiah went to Ahab and told him. And Ahab went against Elijah.
NET Bible
When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
New Heart English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
The Emphasized Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him, - and, Ahab, went to meet, Elijah.
Webster
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Youngs Literal Translation
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah,
Themes
Elijah » Returns, and sends a message to ahab
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Obadiah » The governor of ahab's house » Meets elijah and receives a commission from him
Interlinear
Yalak
ילך
Yalak
go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,
Usage: 0
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 18:16
Verse Info
Context Readings
Elijah Confronts Baal's Prophets
15 Elijah said, “As the Lord of hosts (armies) lives, before whom I stand, I will certainly show myself to Ahab today.” 16 So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah. 17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Are you the one who is bringing disaster on Israel?”