Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will cause abhorrence exceeding to go after blocks, according to all which the Amorites did whom Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.
New American Standard Bible
King James Version
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Holman Bible
He committed the most detestable acts by going after idols
International Standard Version
His behavior in pursuing idolatry was detestable, just like the Amorites had done whom the LORD had expelled in front of the army of Israel.
A Conservative Version
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did whom LORD cast out before the sons of Israel.)
American Standard Version
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
Amplified
He acted very repulsively in following idols, in accordance with everything the Amorites had done, whom the Lord expelled [from the land] before the sons of Israel.
Bible in Basic English
He did a very disgusting thing in going after false gods, doing all the things the Amorites did, whom the Lord sent out before the children of Israel.)
Darby Translation
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)
King James 2000
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
Also, he acted very abominably by going after idols like all the Amorites had done whom Yahweh had driven out from before the {Israelites}."
Modern King James verseion
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore he did exceeding abominably, in following Idols, in all things like as did the Amorites which the LORD cast out before the children of Israel.
NET Bible
He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the Lord had driven out from before the Israelites.)
New Heart English Bible
He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.
The Emphasized Bible
so that he did very abominably, in going after the manufactured gods, - according to all which the Amorites had done, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
Webster
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
World English Bible
He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'
Themes
Ahab » King of israel » Idolatry of
Ahab » Facts concerning » Established idolatry
the Amorites » Ahab followed the abominations of
Elijah » Prophecies of » The destruction of ahab and his house
Idolatry » Adopted by the wicked kings
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Repentance » Instances of » Ahab, when reproved by elijah for ahab's idolatry
Rulers' » Wicked » Instances of » Ahab, serving baal
Women » Instances of » Jezebel, in her evil counsels to, and influence over, ahab
Topics
Interlinear
M@`od
Yarash
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 21:26
Verse Info
Context Readings
Ahab's Repentance
25 Only there was not as Ahab who was sold to do evil in the eves of Jehovah, whom Jezebel stimulated him. 26 And he will cause abhorrence exceeding to go after blocks, according to all which the Amorites did whom Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel. 27 And it will be when Ahab heard these words, and he will rend his garments, and put sackcloth upon his flesh, and he will fast and lie down in sackcloth, and go softly.
Cross References
Genesis 15:16
And the fourth generation they shall turn back hither: for the crime of the Amorite has not been completed till now.
2 Kings 21:11
Because Manasseh king of Judah did these abominations, doing evil above all which the Amorites did that were before him, and he will also cause Judah to sin with his blocks:
Leviticus 18:25-30
And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.
Leviticus 20:22-23
And ye watched all my laws, and all my judgments, and did them: and the land shall not vomit you forth, which I brought you there to dwell in it
Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which he hated they did to their gods; for also their sons and their daughters they will burn in fire to their gods.
1 Kings 15:12
And he will take away the holy places from the land, and he will turn aside all the blocks which his fathers made.
2 Kings 16:3
And he went in the way of the kings of Israel, and also he caused his son to pass through in fire, according to the abominations of the nations which Jehovah dispossessed them from the face of the sons of Israel.
2 Kings 17:12
And they will serve blocks which Jehovah said to them, Ye shall not do this word.
2 Kings 21:2
And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.
2 Chronicles 15:8
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he strengthened himself, and he will put away the abominations from all the land of Judah and Benjamin, and from the cities which he took from mount Ephraim, and he will renew the altar of Jehovah which was before the porch of Jehovah.
2 Chronicles 33:2
And he will do the evil in the eyes of Jehovah, as the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from before the sons of Israel.
2 Chronicles 33:9
And Manasseh will cause Judah and those inhabiting Jerusalem to wander, to do evil more than the nations which Jehovah destroyed from before the sons of Israel
2 Chronicles 36:14
Also all the chiefs of the priests and the people multiplied to Transgress transgression according to all the abominations of the nations; and they will defile the house of Jehovah which he consecrated in Jerusalem.
Ezra 9:11-14
Which thou didst command by the hand of thy servants the prophets, saying, The land which ye are coming in to inherit it being a land of uncleanness in the uncleanness of the people of the lands in their abominations which filled it from mouth to mouth in their pollution.
Psalm 106:35-39
And they will mingle with the nations, and they will learn their works.
Isaiah 65:4
Dwelling among the graves, and they will lodge among the watchers, eating swine's flesh, and broth of unclean things in their vessels.
Jeremiah 16:18
And I requited first double their iniquity and their sin, for their defiling my land, with the carcasses of their abominable things, and their abominations they filled up mine inheritance.
Jeremiah 44:4
And I will send to you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Now ye shall not do this abomination which I hated.
Ezekiel 16:47
And thou wentest not in their ways, and thou didst not their abominations: loathing as a little, and thou wilt be corrupted above them in all thy ways.
Ezekiel 18:12
Oppressing the poor and needy, stripping off plunder, he will not turn back the pledge, and he lifted up his eyes to the blocks, doing abomination,
1 Peter 4:3
For the time of life passed over sufficient for us to have wrought the will of the nations, having gone in licentiousness, eager desires, drunkenness, revellings, drinkings, and criminal idolatries:
Revelation 21:8
But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,