Parallel Verses
A Conservative Version
And Micaiah said, Behold, thou shall see on that day when thou shall go into an inner chamber to hide thyself.
New American Standard Bible
Micaiah said, “Behold, you shall see on that day when you
King James Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Holman Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”
International Standard Version
Micaiah replied, "You'll see how when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"
American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Amplified
Micaiah said, “Behold, you shall see on that day [of the king’s defeat] when you enter an inner room [looking for a place] to hide yourself.”
Bible in Basic English
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.
Darby Translation
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
Julia Smith Translation
And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day when thou shalt go into a chamber, in a chamber to hide thyself.
King James 2000
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Lexham Expanded Bible
Then Micaiah said, "Behold, you [are about to] see on that day when you go {from room to room} to hide."
Modern King James verseion
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day when you shall go into an inner room to hide yourself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Micaiah said, "Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go from chamber to chamber to hide thee."
NET Bible
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
New Heart English Bible
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
The Emphasized Bible
Then said Micaiah, Lo! thou art about to see, on that day, - when thou enterest a chamber within a chamber, to hide thyself.
Webster
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
World English Bible
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
Youngs Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'
Themes
Ahab » King of israel » Prophecies against
Armies » March in ranks » Religious ceremonies attending » Seeking counsel from God before battle
Christian ministers » Instances of persecution » Micaiah
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Reproof » Faithfulness in » Micaiah, of ahab
Syria » The israelites » Under ahab sought to recover ramoth-gilead from
Interlinear
Ra'ah
Yowm
Cheder
Cheder
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:25
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel
24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way did the Spirit of LORD go from me to speak to thee? 25 And Micaiah said, Behold, thou shall see on that day when thou shall go into an inner chamber to hide thyself. 26 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son,
Cross References
1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city, and the wall fell upon twenty-seven thousand men who were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
Numbers 31:8
And they killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam the son of Beor with the sword.
Isaiah 9:14-16
Therefore LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
Jeremiah 23:15
Therefore thus says LORD of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall. For from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone forth into all the land.
Jeremiah 28:16-17
Therefore thus says LORD, Behold, I will send thee away from off the face of the earth. This year thou shall die because thou have spoken rebellion against LORD.
Jeremiah 29:21-22
Thus says LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name. Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of
Jeremiah 29:32
therefore thus says LORD: Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed. He shall not have a man to dwell among this people, nor shall he behold the good that I will do to my people, says LORD, because he has spoken r
Amos 7:17
Therefore thus says LORD: Thy wife shall be a harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line, and thou thyself shall die in a land that is unclean. And Israel shall
2 Peter 2:1
But FALSE prophets also developed among the people, as FALSE teachers will also be among you, who will sneak in pernicious denominations, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and the FALSE prophet with it who did the signs in its sight by which he led astray those who received the mark of the beast and those who worship its image. The two were thrown alive into the lake of fire