Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the king of Israel will say, Take Micaiah and turn him back to Amon, chief of the city, and to Joash son of the king.
New American Standard Bible
Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son;
King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Holman Bible
Then the king of Israel ordered, “Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son,
International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.
A Conservative Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son,
American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Amplified
Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son,
Bible in Basic English
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;
Darby Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
King James 2000
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Lexham Expanded Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the commander of the city and to Jehoash the son of the king;
Modern King James verseion
And the king of Israel said, Take Micaiah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king of Israel said, "Take Micaiah and carry him back again into Amon the governor of the city, and unto Joab the king's son,
NET Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.
New Heart English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
The Emphasized Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon captain of the city, - and unto Joash son of the king;
Webster
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
Youngs Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Themes
Ahab » King of israel » Prophecies against
Amon » Governor of the city of samaria
Armies » March in ranks » Religious ceremonies attending » Seeking counsel from God before battle
Christian ministers » Instances of persecution » Micaiah
Joash » Son of ahab, king of israel
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Persecution » Instances of » Of micaiah
Reproof » Faithfulness in » Micaiah, of ahab
Syria » The israelites » Under ahab sought to recover ramoth-gilead from
Topics
Interlinear
Laqach
Shuwb
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:26
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel
25 And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day when thou shalt go into a chamber, in a chamber to hide thyself. 26 And the king of Israel will say, Take Micaiah and turn him back to Amon, chief of the city, and to Joash son of the king. 27 And say, Thus said the king, Put this in the house of shutting up, and cause him to eat the bread of oppression and the waters of oppression till my coming in peace.