Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Solomon wrote three thousand proverbs. And his songs were a thousand and five.

New American Standard Bible

He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.

King James Version

And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Holman Bible

Solomon composed 3,000 proverbs, and his songs numbered 1,005.

International Standard Version

His reputation was known throughout the surrounding nations. Solomon wrote 3,000 proverbs and 1,005 songs.

A Conservative Version

And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

American Standard Version

And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

Amplified

He also spoke 3,000 proverbs, and his songs were 1,005.

Bible in Basic English

He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.

Darby Translation

And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

Julia Smith Translation

And he will speak three thousand parables: and his songs will be five and a thousand.

King James 2000

And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Lexham Expanded Bible

He spoke three thousand proverbs, and his songs were one thousand and five.

Modern King James verseion

And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five.

NET Bible

He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.

New Heart English Bible

He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

The Emphasized Bible

And he spake three thousand proverbs, - and it came to pass that, his songs, were a thousand and five.

Webster

And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

World English Bible

He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

Youngs Literal Translation

And he speaketh three thousand similes, and his songs are five, and the chief one;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

אלף 
'eleph 
Usage: 504

משׁל 
Mashal 
Usage: 39

and his songs
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

אלף 
'eleph 
Usage: 504

Context Readings

Solomon's Wisdom: Literature, Zoology, Biology, Dendrology

31 And he excelled all men in wisdom, both Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol and Darda the sons of Mahol. And his name spread abroad among all nations on every side. 32 And Solomon wrote three thousand proverbs. And his songs were a thousand and five. 33 And he disputed of trees, even from the Cedar tree that groweth in Lebanon unto the Hyssop that springeth out of the wall. And he disputed of beasts, fowls, worms, and fishes.

Cross References

Ecclesiastes 12:9

The same preacher was not wise alone, but taught the people knowledge also: he gave good heed, sought out the ground and set forth many parables.

Proverbs 1:1-31

The proverbs of Solomon, the son of David king of Israel:

Song of Songs 1:1-17

{The Ballad of Ballads of Solomon} O that thy mouth would give me a kiss!

Matthew 13:35

to fulfill that which was spoken by the prophet saying, "I will open my mouth in similitudes, and will speak forth things which have been kept secret from the beginning of the world."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain