Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, four wheels of bronze, had each stand, with axles of bronze, and, the four steps thereof, had shoulder pieces, - under the laver, were the molten shoulder-pieces, over against each wreath.
New American Standard Bible
Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin were cast supports with wreaths at each side.
King James Version
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
Holman Bible
Each cart
International Standard Version
Each cart had four bronze wheels equipped with bronze axles with four support feet. Beneath the basin were cast support structures made like wreaths on each side.
A Conservative Version
And every base had four brazen wheels, and axles of brass. And the four corners of it had supports. Beneath the laver were the molten supports with wreaths at the side of each.
American Standard Version
And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
Amplified
Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports [for a basin]. Beneath the basin were cast supports with borders at each side.
Bible in Basic English
Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.
Darby Translation
And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.
Julia Smith Translation
And four wheels of brass to the one base, and axles of brass: and its four steps, shoulders to them: from under to the wash basin the shoulders molten from beyond each of the wreaths.
King James 2000
And every stand had four bronze wheels, and axles of bronze: and the four corners thereof had supports: under the laver were molten supports, at the side of every wreath.
Lexham Expanded Bible
[There were] four bronze wheels for each of the stands, with bronze axles; the four support pedestals for these [were] under the basin, and the supports [were] decorated on each side [with] wreaths.
Modern King James verseion
And the one base had four bronze wheels and axles of bronze. And its four feet were supports to them; under the basin were casted supports with wreaths at each side.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And every bottom had four brazen wheels, whose axletrees were also of brass. And in the four corners were undersetters under the laver cast, each over against his fellow.
NET Bible
Each stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths.
New Heart English Bible
Every base had four bronze wheels, and axles of brass; and the four feet of it had supports: beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each.
Webster
And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners of it had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
World English Bible
Every base had four bronze wheels, and axles of brass; and the four feet of it had supports: beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each.
Youngs Literal Translation
And four wheels of brass are to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver are the molten shoulders, beside each addition.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Interlinear
'echad
'arba`
Pa`am
Katheph
Katheph
Yatsaq
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:30
Verse Info
Context Readings
Solomon Continues To Build
29 and, upon the side-walls which were between the ledges, were lions, oxen, and cherubim, and, upon the ledges, was a pedestal above, and, beneath the lions and oxen, a wreath of hanging work. 30 And, four wheels of bronze, had each stand, with axles of bronze, and, the four steps thereof, had shoulder pieces, - under the laver, were the molten shoulder-pieces, over against each wreath. 31 And, the mouth thereof, within the capital and upwards, was a cubit, and, the mouth thereof, was round, of pedestal work, a cubit and a half, - moreover also, upon the mouth thereof, were gravings, with their side-walls four-square, not round.
Cross References
Ezekiel 1:15-21
And I looked at the living ones, - and lo! one wheel upon the earth beside the living ones for each of his four faces,
Ezekiel 3:13
Yea the sound of the wings of the living ones, gently touching each other, and the sound of the wheels, along with them, even the sound of a great rushing.
Ezekiel 10:10-13
and as for their appearance, one likeness had they our,-as might be a wheel in the midst of a wheel.