Parallel Verses

New American Standard Bible

And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

King James Version

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Holman Bible

and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice:

International Standard Version

stood up, and blessed all of the assembly of Israel in a loud voice. He said:

A Conservative Version

And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

American Standard Version

And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Amplified

And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Bible in Basic English

And, getting on his feet, he gave a blessing to all the men of Israel, saying with a loud voice,

Darby Translation

and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice, saying,

Jubilee 2000 Bible

And he stood and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Julia Smith Translation

And he will stand and bless all the convocation of Israel with a great voice, saying,

King James 2000

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Lexham Expanded Bible

He stood and blessed all of the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Modern King James verseion

And he stood and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and stood and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

NET Bible

When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:

New Heart English Bible

He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

The Emphasized Bible

and stood and blessed all the convocation of Israel, - with a loud voice, saying:

Webster

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

World English Bible

He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Youngs Literal Translation

and he standeth and blesseth all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

קהל 
Qahal 
Usage: 123

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with a loud
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

References

Smith

Context Readings

Solomon Charges The People Israel

54 When Solomon had finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread toward heaven. 55 And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying: 56 "Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant.


Cross References

1 Kings 8:14

Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.

2 Samuel 6:18

When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

Numbers 6:23-26

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

1 Chronicles 16:2

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain