Parallel Verses
New American Standard Bible
For
King James Version
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Holman Bible
For it is God’s will
International Standard Version
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorant talk of foolish people.
A Conservative Version
Because this way is the will of God, doing good to muzzle the ignorance of the foolish men.
American Standard Version
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
Amplified
For it is the will of God that by doing right you may silence (muzzle, gag) the [culpable] ignorance and irresponsible criticisms of foolish people.
An Understandable Version
For it is God's will that, by doing good, you should put to silence the ignorant [talk and actions] of foolish people.
Anderson New Testament
For such is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men;
Bible in Basic English
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
Common New Testament
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of foolish men.
Daniel Mace New Testament
and to encourage those who do well. for such is the divine pleasure, that by your good conduct you obviate the cavils of inconsiderate
Darby Translation
Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men;
Emphatic Diaglott Bible
For so is the will of God, that, by doing good, you put to silence the ignorance of foolish men.
Godbey New Testament
because thus it is the will of God, that doing good you should put to shame the ignorance of the ignorant people:
Goodspeed New Testament
For it is the will of God that by doing right you should silence the ignorant charges of foolish people.
John Wesley New Testament
For so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of foolish men: As free,
Julia Smith Translation
(For so is the will of God, those doing good to silence the want of knowledge of the foolish men:)
King James 2000
For so is the will of God, that with well doing you may put to silence the ignorance of foolish men:
Lexham Expanded Bible
For the will of God is as follows: [by] doing good to silence the ignorance of foolish people.
Modern King James verseion
For such is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For so is the will of God, that ye put to silence the ignorance of the foolish men:
Montgomery New Testament
For it is the will of God that by well-doing you should silence the ignorant talk of foolish men.
NET Bible
For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good.
New Heart English Bible
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
Noyes New Testament
For so is the will of God, that with welldoing ye may put to silence the ignorance of foolish men;
Sawyer New Testament
for this is the will of God, that by well-doing you may silence the ignorance of foolish men;
The Emphasized Bible
Because, so, is the will of God, - by doing good, to be putting to silence, the ignorance of heedless men:
Thomas Haweis New Testament
For such is the will of God, that by well doing ye hold under restraint the ignorance of foolish men:
Twentieth Century New Testament
For God's will is this--that you should silence the ignorance of foolish people by doing what is right.
Webster
For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Weymouth New Testament
For it is God's will that by doing what is right you should thus silence the ignorant talk of foolish persons.
Williams New Testament
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorant talk of foolish people.
World English Bible
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
Worrell New Testament
for so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men;
Worsley New Testament
For so is the will of God, that by your good behaviour ye may silence the ignorance of foolish men:
Youngs Literal Translation
because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
Themes
Government » Duty of citizens to
Men » Spiritual » Evil men put to silence
Topics
Interlinear
Phimoo
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Peter 2:15
Verse Info
Context Readings
A Call To Good Works
14
or to governors as sent
Cross References
1 Peter 2:12
Job 2:10
But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks.
Psalm 107:42
But all
Proverbs 9:6
And
Jeremiah 4:22
They know Me not;
They are stupid children
And have no understanding.
They are shrewd to
But to do good they do not know.”
Matthew 7:26
Matthew 25:2
Romans 1:21
For even though they knew God, they did not
Galatians 3:1
Ephesians 6:6-7
1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, your sanctification; that is, that you
1 Thessalonians 5:18
in everything
1 Timothy 1:13
even though I was formerly a blasphemer and a
Titus 2:8
sound in speech which is beyond reproach, so
Titus 3:3
1 Peter 3:17
For
1 Peter 4:2
2 Peter 2:12
But
Jude 1:10
But
Deuteronomy 32:6
Job 5:16
And
Psalm 5:5
You