Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came the messengers to Gibeah where Saul dwelt, and told this tidings in the ears of the people. And all the people lifted up their voices and wept.
New American Standard Bible
Then the messengers came
King James Version
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
Holman Bible
When the messengers came to Gibeah,
International Standard Version
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported the terms to the people, all the people cried loudly.
A Conservative Version
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice, and wept.
American Standard Version
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
Amplified
Bible in Basic English
So they sent representatives to Saul's town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.
Darby Translation
And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.
Julia Smith Translation
And the messengers will come to the hill of Saul and will speak the words in the ears of the people: and all the people will lift up their voice and weep.
King James 2000
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
Lexham Expanded Bible
When the messengers came to Gibeah of Saul, {they reported these things to} the people. Then all the people lifted up their voices and wept.
Modern King James verseion
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and told the news in ears of the people. And all the people lifted up their voices and wept.
NET Bible
When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) and informed the people of these matters, all the people wept loudly.
New Heart English Bible
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
The Emphasized Bible
And, when the messengers came to Gibeah of Saul, and spake the words in the ears of the people, all the people lifted up their voice, and wept.
Webster
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people; and all the people lifted up their voices, and wept.
World English Bible
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
Youngs Literal Translation
And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;
Themes
Decision » Instances of » Ruth
Jabesh-gilead » Beseiged by the ammonites
Nahash » An ammonite king » Defeated by saul at jabesh-gilead
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 11:4
Verse Info
Context Readings
Saul Defeats The Ammonites
3 Then said the elders of Jabesh, "Give us seven days respite that we may send messengers unto all the coasts of Israel. And then if there come no man to help us, we will come out to thee." 4 Then came the messengers to Gibeah where Saul dwelt, and told this tidings in the ears of the people. And all the people lifted up their voices and wept. 5 And behold Saul came following his oxen out of the field, and asked what ailed the people to weep. And they told him the tidings of the men of Jabesh.
Phrases
Cross References
Judges 2:4
And when the angel of the LORD had spoken these words unto all the children of Israel, the people cried out and wept.
1 Samuel 10:26
And Saul also went home to Gibeah. And there went with him a host, such as God had touched their hearts.
Judges 21:2
And the people came to Bethel and abode there till evening, before God, and lifted up their voices and wept sore,
1 Samuel 15:34
And then Samuel departed to Ramah. And Saul went home to his house, to Gibeah of Saul.
1 Samuel 30:4
Then David and the people that was with him lifted up their voices and wept, until they could weep no more.
1 Samuel 14:2
But Saul tarried in the utmost part of Gibeah under a pomegranate tree, that was in Migron, and the people that were with him were upon a six hundred men.
2 Samuel 21:6
Let seven men of his sons be delivered unto us, that we may hang them up unto the LORD, in Gibeah of Saul the LORD's elect." And David said, "I will give them you."
Romans 12:15
Be merry with them that are merry. Weep with them that weep.
1 Corinthians 12:26
And if one member suffer, all suffer with him: if one member be had in honour, all members be glad also.
Galatians 6:2
Bear ye one another's burden; and so fulfill the law of Christ.
Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, even as though ye were bound with them. Be mindful of them which are in adversity, as ye which are yet in your bodies.