Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as soon as he had made an end of offering burnt offerings behold, Samuel came. And Saul went against him, to salute him. Then said Samuel to Saul, "What hast thou done?"
New American Standard Bible
As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and
King James Version
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Holman Bible
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,
International Standard Version
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to meet and greet him.
A Conservative Version
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came, and Saul went out to meet him, that he might salute him.
American Standard Version
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Amplified
As soon as he finished offering the burnt offering,
Bible in Basic English
And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.
Darby Translation
And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Julia Smith Translation
And it will be when he finished to bring up the burnt-offering, and behold, Samuel came; and Saul went forth to his meeting, and to bless him.
King James 2000
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
Lexham Expanded Bible
{Just as} he finished offering the burnt sacrifice, Samuel was coming. So Saul went out to meet him [and] to bless him.
Modern King James verseion
And it happened as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and to kneel to him.
NET Bible
Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.
New Heart English Bible
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
The Emphasized Bible
And it came to pass, as he had made an end of offering up the ascending-sacrifice, lo! Samuel, had come, - and Saul went out to meet him, that he might bless him.
Webster
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
World English Bible
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;
Interlinear
Kalah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:10
Verse Info
Context Readings
Saul's Blunder
9 Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice. 10 And as soon as he had made an end of offering burnt offerings behold, Samuel came. And Saul went against him, to salute him. Then said Samuel to Saul, "What hast thou done?" 11 And Saul said, "Because I saw that the people scattered from me, and yet thou camest not within the days appointed - and that the Philistines gathered themselves together to Michmash -
Cross References
1 Samuel 15:13
And when Samuel was come to Saul, Saul said unto him, "Blessed be thou in the LORD. I have done the commandment of the LORD."
Ruth 2:4
And behold, Boaz came from Bethlehem and said unto the harvest men, "The LORD be with you." And they answered him, "The LORD bless thee."
Psalm 129:8
So that they which go by, say not so much as, "the LORD prosper you, we wish you good luck in the name of the LORD."